Текст и перевод песни Los Terricolas - Un Nuevo Sentimiento

Un Nuevo Sentimiento

Quiza te has dado cuenta igual que yo
Que nuestras almas han cambiado ultimamente
Que hemos hecho a un lado la amistad
Y un nuevo sentimiento surca ya nuestra existencia

Que se hace imprescindible tu presencia para mi
Y todas mis palabras para ti son alegria
Que surgen discusiones sin razon
O nos reñimos ya por tonterias

(El) ¿me quieres? (ella) te quiero
(El) ¿me amas? (ella) te amo
Entonces es amor lo que sentimos
Y que hace tan felices los momentos

(Ella) ¿me quieres? (el) te quiero
(Ella) ¿me amas? (el) te amo
Abrazame mi amor y con un beso
Sellemos para siempre nuestra union

Gritemos al mundo sin temor
Que nace un nuevo y un nuevo sentimiento

Un Nouveau Sentiment

Peut-être as-tu remarqué comme moi
Que nos âmes ont changé récemment
Que nous avons mis de côté l'amitié
Et un nouveau sentiment traverse déjà notre existence

Que ta présence est indispensable pour moi
Et tous mes mots pour toi sont de la joie
Que des disputes surviennent sans raison
Ou nous nous disputons déjà pour des bêtises

(Il) Tu m'aimes ? (elle) Je t'aime
(Il) Tu m'aimes ? (elle) Je t'aime
Alors c'est de l'amour que nous ressentons
Et qui rend les moments si heureux

(Elle) Tu m'aimes ? (il) Je t'aime
(Elle) Tu m'aimes ? (il) Je t'aime
Embrasse-moi mon amour et avec un baiser
Scellons pour toujours notre union

Crions au monde sans peur
Que naît un nouveau et un nouveau sentiment