Un Sueño - Los Terricolas перевод на немецкий

Un Sueño

Me sentí muy triste, cuando tú no estabas
Y hasta tuve miedo, una madrugada
Cuando tuve un sueñoooo...
En el que me llamabaaas y me decías amor
Ya no te quiero:
Coro
Guárdate tus canciones,
Para otro amor, que te corresponda
Sé que tu alma es muy noble
Pero en la mía existe una
Sombra.
Es inútil llorar, olvídame por favor

Desperté llorando, con dulce embeleso...
Busque tu retrato, cubriendo lo a besos
Y me preguntabaa. por qué soñé eso,
Y me dijiste amor yo si te quiero
Cántame tus canciones, que tu ternura llega a mi alma
Su dulce melodía... como tus besos me dan la calma
Cariño fue un sueño nada mas
Que desesperación tan horrible amor mío

Ein Traum

Ich fühlte mich sehr traurig, als du nicht da warst
Und ich hatte sogar Angst, eines frühen Morgens
Als ich einen Traum hatteeee...
In dem du mich riefst und mir sagtest, Liebster
Ich liebe dich nicht mehr:
Refrain
Behalte deine Lieder,
für eine andere Liebe, die dich erwidert
Ich weiß, deine Seele ist sehr edel
Aber in meiner existiert ein
Schatten.
Es ist sinnlos zu weinen, vergiss mich bitte

Ich wachte weinend auf, mit süßer Verzückung...
Ich suchte dein Porträt, bedeckte es mit Küssen
Und ich fragte michhh. warum ich das geträumt hatte,
Und du sagtest mir, Liebster, ich liebe dich doch
Sing mir deine Lieder, denn deine Zärtlichkeit erreicht meine Seele
Ihre süße Melodie... wie deine Küsse geben sie mir Ruhe
Liebster, es war nur ein Traum
Welch schreckliche Verzweiflung, meine Liebste