Текст и перевод песни Los Tigres Del Norte - La Reunión

La Reunión

Bienvenidos a su casa, mis hermanos
Muchas gracias por venir a la reunión
Abrazarnos, ya era justo y necesario
Aunque hoy estamos vivos, con salud

Salud por eso
En familia, demos las gracias a Dios

Hoy no hay malos entendidos, ni reclamos
Olvidemos diferencias, por favor
Los humanos, siempre nos equivocamos
Y es de hermanos, perdonar algún error

Salud por eso
Disfrutemos, por favor de la reunión

Esta reunión es pa' poner las cosas claras entre hermanos
Para olvidar las tonterías del pasado
Porque mañana a lo mejor, pues ya no estamos
Esta reunión, fue pa' volver a recordar tiempos lejanos
Tiempos de niños, que muy lejos se quedaron
Cuando en nosotros existía puro amor

Si mañana no estuvieran nuestros padres
O por si alguno de nosotros, no está en la proxima reunión
Salud hermanos, por amarnos como a nadie
Salud por eso, venga ese abrazo y ese beso, por favor

Fue tan hermoso en esta vida, tanto amor
Que si volviera yo a nacer, le pido a Dios
Los mismos padres, y también mismos hermanos
La misma esposa que me ha dado el corazón

Los mismos hijos, que me aman y que amo
Salud por eso, muchas gracias por venir a la reunión

La Reunión

Bienvenue chez vous, mes frères
Merci beaucoup d'être venu à la réunion
Nous nous embrassons, c'était juste et nécessaire
Bien que nous soyons en vie aujourd'hui, en bonne santé

Santé à cela
En famille, remercions Dieu

Aujourd'hui, il n'y a pas de malentendus ni de réclamations
Oublions les différends, s'il vous plaît
Les humains, nous nous trompons toujours
Et c'est de frères, de pardonner une erreur

Santé à cela
Profitons de la réunion, s'il vous plaît

Cette réunion est pour mettre les choses au clair entre frères
Pour oublier les bêtises du passé
Parce que demain peut-être, nous ne sommes plus là
Cette réunion était pour se remémorer les temps anciens
Les temps d'enfants, qui sont restés très loin
Quand il n'y avait que de l'amour en nous

Si demain nos parents n'étaient plus là
Ou si l'un de nous n'est pas à la prochaine réunion
Santé, frères, pour nous aimer comme personne d'autre
Santé à cela, venez cet étreinte et ce baiser, s'il vous plaît

C'était si beau dans cette vie, tant d'amour
Que si je renaissais, je prie Dieu
Les mêmes parents, et aussi les mêmes frères
La même femme qui m'a donné le cœur

Les mêmes enfants, qui m'aiment et que j'aime
Santé à cela, merci beaucoup d'être venu à la réunion