Текст и перевод песни Los Tigres Del Norte - La Reunión

La Reunión

Bienvenidos a su casa, mis hermanos
Muchas gracias por venir a la reunión
Abrazarnos, ya era justo y necesario
Aunque hoy estamos vivos, con salud

Salud por eso
En familia, demos las gracias a Dios

Hoy no hay malos entendidos, ni reclamos
Olvidemos diferencias, por favor
Los humanos, siempre nos equivocamos
Y es de hermanos, perdonar algún error

Salud por eso
Disfrutemos, por favor de la reunión

Esta reunión es pa' poner las cosas claras entre hermanos
Para olvidar las tonterías del pasado
Porque mañana a lo mejor, pues ya no estamos
Esta reunión, fue pa' volver a recordar tiempos lejanos
Tiempos de niños, que muy lejos se quedaron
Cuando en nosotros existía puro amor

Si mañana no estuvieran nuestros padres
O por si alguno de nosotros, no está en la proxima reunión
Salud hermanos, por amarnos como a nadie
Salud por eso, venga ese abrazo y ese beso, por favor

Fue tan hermoso en esta vida, tanto amor
Que si volviera yo a nacer, le pido a Dios
Los mismos padres, y también mismos hermanos
La misma esposa que me ha dado el corazón

Los mismos hijos, que me aman y que amo
Salud por eso, muchas gracias por venir a la reunión

Воссоединение

Милые мои сестры, добро пожаловать домой
Огромное вам спасибо, что приехали на наше воссоединение
Пора и честь знать, нам надо было обняться
Хоть сейчас мы с вами живы и здоровы

За это выпьем
Во славу семьи, вознесем хвалу Богу

Сегодня мы не будем вспоминать о плохом и предъявлять претензии
Прошу вас, забудем все наши разногласия
Люди всегда заблуждаются
И по-братски мы должны прощать друг другу ошибки

Выпьем за это
Давайте насладимся нашей встречей

Это воссоединение, чтобы все расставить по местам между братьями и сестрами
Чтобы забыть все глупости из прошлого
Потому что завтра нас уже, может быть, и не будет
Эта встреча была для того, чтобы вспомнить далекое детство
Времена, когда мы были детьми, что остались далеко позади
Когда в нас жила только любовь

Что, если завтра наши родители уйдут из жизни
Или если кто-то из нас не придет на следующую встречу
За здоровье, братья и сестры, за то, что мы любим друг друга больше всех на свете
Выпьем за это, прошу вас, обнимите и поцелуйте друг друга

Так прекрасно было в этой жизни, столько любви
Что если бы я снова родился, я бы попросил Бога
Чтобы у меня были те же родители и те же братья и сестры
Ту же жену, что подарила мне свое сердце

Тех же детей, которые меня любят, и которых люблю я
Выпьем за это, большое спасибо, что приехали на наше воссоединение