Los Tigres del Norte - Amarte Me Hace Bien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Amarte Me Hace Bien




Amarte Me Hace Bien
Loving You Makes Me Feel Good
pídeme la luna
Ask me for the moon
Y pídeme una estrella.
And ask me for a star.
Tengo tu cariño,
I have your affection,
pide lo que quieras.
Ask for whatever you want.
Yo estaba en el suelo
I was on the ground
Y me levantaste.
And you raised me up.
Soy agradecido,
I am grateful,
Sabré como pagarte.
I will know how to repay you.
Tu amor borra el pecado
Your love erases sin
Y sana la herida de mi pasado.
And heals the wounds of my past.
Tu amor me ha vuelto a la vida
Your love has brought me back to life
Y tanta tristeza
And by your side
A tu lado se olvida.
So much sadness is forgotten.
Cuando me miras,
When you look at me,
Con tus ojos de chiquilla tan traviesa,
With your mischievous little girl's eyes,
Una flecha me atraviesas.
An arrow pierces me.
Cuando me tocas,
When you touch me,
La sangre se me alborota
My blood runs wild
Y, en segundos,
And, in seconds,
Te apoderas de mi mundo.
You take over my world.
Es tan fácil reconocer
It's so easy to recognize
Que amarte me hace bien...
That loving you makes me feel good...
Que amarte me hace bien.
That loving you makes me feel good.
pideme la luna
Ask me for the moon
Y también una estrella,
And a star too,
Ahora en este instante
Right now
Te bajo la más bella.
I'll bring down the most beautiful one.
Yo estaba en el suelo
I was on the ground
Y me levantaste.
And you raised me up.
Mientra tenga vida
As long as I have life
No dejaré amarte.
I will not stop loving you.
Tu amor borra el pecado
Your love erases sin
Y sana la herida de mi pasado.
And heals the wounds of my past.
Tu amor me ha vuelto a la vida
Your love has brought me back to life
Y tanta tristeza
And by your side
A tu lado se olvida.
So much sadness is forgotten.
Cuando me miras,
When you look at me,
Con tus ojos de chiquilla tan traviesa,
With your mischievous little girl's eyes,
Una flecha me atraviesas.
An arrow pierces me.
Cuando me tocas,
When you touch me,
La sangre se me alborota
My blood runs wild
Y, en segundos,
And, in seconds,
Te apoderas de mi mundo.
You take over my world.
Es tan fácil reconocer
It's so easy to recognize
Que amarte me hace bien...
That loving you makes me feel good...
Que amarte me hace bien.
That loving you makes me feel good.
Que amarte me hace bien.
That loving you makes me feel good.





Авторы: Pablo Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.