Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Amarte Me Hace Bien

Amarte Me Hace Bien

Tú pídeme la luna
Y pídeme una estrella.
Tengo tu cariño,
Tú pide lo que quieras.
Yo estaba en el suelo
Y tú me levantaste.
Soy agradecido,
Sabré como pagarte.
Tu amor borra el pecado
Y sana la herida de mi pasado.
Tu amor me ha vuelto a la vida
Y tanta tristeza
A tu lado se olvida.
Cuando tú me miras,
Con tus ojos de chiquilla tan traviesa,
Una flecha me atraviesas.
Cuando tú me tocas,
La sangre se me alborota
Y, en segundos,
Te apoderas de mi mundo.
Es tan fácil reconocer
Que amarte me hace bien...
Que amarte me hace bien.
Tú pideme la luna
Y también una estrella,
Ahora en este instante
Te bajo la más bella.
Yo estaba en el suelo
Y tú me levantaste.
Mientra tenga vida
No dejaré amarte.
Tu amor borra el pecado
Y sana la herida de mi pasado.
Tu amor me ha vuelto a la vida
Y tanta tristeza
A tu lado se olvida.
Cuando tú me miras,
Con tus ojos de chiquilla tan traviesa,
Una flecha me atraviesas.
Cuando tú me tocas,
La sangre se me alborota
Y, en segundos,
Te apoderas de mi mundo.
Es tan fácil reconocer
Que amarte me hace bien...
Que amarte me hace bien.
Que amarte me hace bien.

Любить тебя - мне на пользу

Попроси у меня луну,
Попроси и звезду.
У меня есть твоя любовь,
Проси, что хочешь, любую.
Я был на дне,
А ты меня подняла.
Я благодарен тебе,
Я знаю, как отплатить.
Твоя любовь стирает грехи
И лечит раны моего прошлого.
Твоя любовь вернула меня к жизни,
И вся печаль
Рядом с тобой забывается.
Когда ты смотришь на меня,
Своими озорными девичьими глазами,
Ты пронзаешь меня стрелой.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Кровь во мне бурлит,
И за секунды
Ты завладеваешь моим миром.
Так легко признать,
Что любить тебя - мне на пользу...
Что любить тебя - мне на пользу.
Попроси у меня луну
И также звезду,
Прямо сейчас
Я достану тебе самую прекрасную.
Я был на дне,
А ты меня подняла.
Пока я жив,
Я не перестану любить тебя.
Твоя любовь стирает грехи
И лечит раны моего прошлого.
Твоя любовь вернула меня к жизни,
И вся печаль
Рядом с тобой забывается.
Когда ты смотришь на меня,
Своими озорными девичьими глазами,
Ты пронзаешь меня стрелой.
Когда ты прикасаешься ко мне,
Кровь во мне бурлит,
И за секунды
Ты завладеваешь моим миром.
Так легко признать,
Что любить тебя - мне на пользу...
Что любить тебя - мне на пользу.
Что любить тебя - мне на пользу.