Ando Amanecido - Los Tigres del Norte перевод на русский

Ando Amanecido

Si las despierto chiquillas bonitas
Si se molestan ustedes pèrdonen
Alli me dispensan k yo ande contento
Traigo al conjunto cantando canciones
El acordeón k bonito retumba
Alli me dispensan muchachas el ruido
Alli me reclaman mañana o pasado
Ahorita no porque ando amanecido
Por dios santito k mexico es chulo
No hay otra tierra como el suelo azteca
Por eso es k ando arrastrando al conjunto
Con mis amigos con vino y cerveza
Hasta k el cuerpo y la bolsa me aguante
Voy a gozarla mientras k yo pueda
Ahorita somos mañana quien sabe
Ya lo sabemos k mundo alli te quedas.
No tengo yo compromisos de amores
Yo soy de todas y a todas las quiero
Soy como el pajaro de rama en rama
Y cuando quiero levanto mi vuelo.
Por dios santito k mexico es chulo
No hay otra tierra como el suelo azteca
Por eso es k ando arrastrando al conjunto
Con mis amigos con vino y cerveza.

Не сплю с ночи

Если я разбудил вас, милые девушки,
Если я вас потревожил, простите меня.
Извините, что я такой весёлый,
Я иду с ансамблем, пою песни.
Как красиво гремит аккордеон,
Простите меня, девушки, за шум.
Вы можете пожаловаться на меня завтра или послезавтра,
А сейчас нет, потому что я не сплю с ночи.
Боже мой, как прекрасна Мексика!
Нет другой земли, подобной ацтекской.
Вот почему я иду с ансамблем,
С моими друзьями, с вином и пивом.
Пока тело и кошелёк позволяют,
Я буду наслаждаться, пока могу.
Сегодня мы есть, а завтра кто знает,
Мы знаем, что в этом мире ты остаёшься.
У меня нет любовных обязательств,
Я принадлежу всем, и всех люблю.
Я как птица, перелетающая с ветки на ветку,
И когда захочу, взмахну крыльями и улечу.
Боже мой, как прекрасна Мексика!
Нет другой земли, подобной ацтекской.
Вот почему я иду с ансамблем,
С моими друзьями, с вином и пивом.