Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Así Es el Amor

Así Es el Amor

Cuando estoy junto a ti,
Todo tiene color
Cuando miro a tus ojos yo puedo llegar hasta tu corazón
Cuando estás junto a mi,
Todo el mundo esta en paz
Cuando siento tu cuerpo me crecen las alas y aprendo a bolar
Será quizás de ti me enamoré,
Será que al fin de cuentas te encontré
Por que te quiero, Te quiero, Te quiero, te amo,
Y cada nota de tu voz yo siempre escucho una canción
Por que te quiero te quiero te quiero te quiero te amo
Y en cada beso que me das te boy queriendo más y más
Así es el amor, io io.
Así es el amor Io io
Cuando estas junto a mi,
Todo es felicidad
Cuando tocas mi mano la vida es tan fácil como respirar
Será quizás de ti me enamoré
Será que a fin de cuentas te encontré
Por que te quiero te quiero te quiero te amo,
Y cada nota de tu voz
Yo siempre escucho una canción
Por que te quiero te quiero te quiero te amo,
Y en cada beso que me das, te boy queriendo más y mas
Así es el amor, io io
Así es el amor io io
Así es el amor ioo ioo
Así es el amor ioo ioo

Так выглядит любовь

Когда я рядом с тобой,
Всё вокруг обретает цвет.
Когда я смотрю в твои глаза, я могу добраться до твоего сердца.
Когда ты рядом со мной,
Весь мир полон покоя.
Когда я чувствую твое тело, у меня вырастают крылья, и я учусь летать.
Может быть, я влюбился в тебя,
Может быть, в конце концов я нашел тебя.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И в каждой ноте твоего голоса я всегда слышу песню.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И с каждым твоим поцелуем я люблю тебя все больше и больше.
Вот такая любовь, о-о.
Вот такая любовь, о-о.
Когда ты рядом со мной,
Всё — счастье.
Когда ты касаешься моей руки, жизнь становится такой же легкой, как дыхание.
Может быть, я влюбился в тебя,
Может быть, в конце концов, я нашел тебя.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И в каждой ноте твоего голоса
Я всегда слышу песню.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
И с каждым твоим поцелуем я люблю тебя все больше и больше.
Вот такая любовь, о-о.
Вот такая любовь, о-о.
Вот такая любовь, о-о-о.
Вот такая любовь, о-о-о.