Aun Hay Esperanza - Los Tigres del Norte перевод на английский

Aun Hay Esperanza

El mundo no sera color de rosa,
Y no hay camino que no tenga espinas.
(Hernan)
Cuando naciste no tenias ni ropa,
Ya llevas de ganancia lo que traes encima.
(Raul)
Si quieres aprender lo que no sabes,
El templo del saber se encuentra abierto.
(Eduardo)
No trates de volar como las aves,
Y arrastres tu existencia en el desierto.
(Jorge/Hernan)
Por mas dificil que sea la subida,
Por mas espinas que tenga el camino...
(Raul/Eduardo)
Debes luchar, no te des por vencido.
Eres el arquitecto
De tu propio destino.
(Jorge/Hernan)
Por algo Dios te hizo a su semejanza.
Puedes vencer todas las tentaciones.
(Todos)
Di no a las drogas, aun hay esperanza,
Y vuelve realidad,
Tus ilusiones.
(Jorge)
No dejes que te induzcan o permitan.
No pierdas el control de tus acciones.
(Hernan)
Si caes en el error no lo repitas.
Eres hombre de honor, no te traiciones.
(Jorge/Hernan)
Por mas dificil que sea la subida,
Por mas espinas que tenga el camino...
(Raul/Eduardo)
Debes luchar, no te des por vencido.
Eres el arquitecto
De tu propio destino.
(Jorge/Hernan)
Por algo Dios te hizo a su semejanza.
Puedes vencer todas las tentaciones.
(Todos)
Di no a las drogas, aun hay esperanza,
Y vuelve realidad,
Tus ilusiones.
Di no a las drogas, aun hay esperanza,
Y vuelve realidad,
Tus ilusiones.

There Is Still Hope

The world will not be rose-colored,
And there is no path without thorns.
(Hernan)
When you were born you had no clothes,
You already have a head start on what you wear.
(Raul)
If you want to learn what you don't know,
The temple of knowledge is open.
(Eduardo)
Don't try to fly like the birds,
And drag your existence in the desert.
(Jorge/Hernan)
For as difficult as the climb may be,
For as many thorns as the path may have...
(Raul/Eduardo)
You must fight, don't give up.
You are the architect
Of your own destiny.
(Jorge/Hernan)
For a reason God made you in his likeness.
You can overcome all temptations.
(All)
Say no to drugs, there is still hope,
And make reality,
Your illusions.
(Jorge)
Don't let them induce or allow you.
Don't lose control of your actions.
(Hernan)
If you fall into error, don't repeat it.
You are a man of honor, don't betray yourself.
(Jorge/Hernan)
For as difficult as the climb may be,
For as many thorns as the path may have...
(Raul/Eduardo)
You must fight, don't give up.
You are the architect
Of your own destiny.
(Jorge/Hernan)
For a reason God made you in his likeness.
You can overcome all temptations.
(All)
Say no to drugs, there is still hope,
And make reality,
Your illusions.
Say no to drugs, there is still hope,
And make reality,
Your illusions.