Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Ayudame A Creer - Live

Ayudame A Creer - Live

Ultimamente son mas frecuentes tus ausencias
Y cada vez es mas dudosa tu inocencia
Aunque me jures que soy dueño de tu vida
Ya son palabras que me saben a mentira.
De un tiempo aca tu indiferencia es tan extraña
Y van creciendo, los rumores que me engañas
Si yo que siento tanto amor por ti en el alma
Quiero que hablemos, por que ya no puedo mas
Ayudame a creer, que no me mientes
Que son solo rumores de la gente
Que me amas como siempre o mas que antes
Que no hay necesidad de algun amante.
Ayudame a creer por que los celos
Me llenan de dolor y desconsuelo
Ayudame a creer por que presiento
Que nuestro amor, se hacertca a su final
Entre lo dos por siempre fue nuestra bandera
Que nos diriamos la verdad aunque doliera
Algo anda mal entre los dos es evidente
Si hay alguien mas, no seas cobarde, habla de frente
Quiziera oir que son figuraciones mias
Y despertarme de esta horrible pesadilla
La realidad es cruda y huele a despedida
Aunque me duela quiero toda la verdad
Ayudame a creer, que no me mientes
Que son solo rumores de la gente
Que me amas como siempre o mas que antes
Que no hay necesidad de algun amante.
Ayudame a creer por que los celos
Me llenan de dolor y desconsuelo
Y aunque estoy decidido te confieso
Que si te vas, me vas a hacer llorar.
Que si te vas, me vas a hacer llorar.

Помоги мне поверить - Live

В последнее время твои отлучки стали чаще,
И твоя невиновность всё сомнительней, всё краше.
Хоть клянешься, что я владею твоей жизнью,
Эти слова теперь ложью отдают, как выстрел.
Какое-то время твое равнодушие так странно,
И растут, множатся слухи, что ты обманываешь постоянно.
Если я, кто так сильно любит тебя душой,
Хочу поговорить, потому что больше не могу, я твой.
Помоги мне поверить, что ты не лжешь,
Что это всего лишь слухи, людская ложь.
Что ты любишь меня, как всегда, или даже больше,
Что нет нужды в каком-то другом, фальши.
Помоги мне поверить, потому что ревность,
Наполняет меня болью и безысходностью, как пропасть.
Помоги мне поверить, потому что предчувствую,
Что наша любовь близится к своему финалу, как призрак.
Между нами всегда было знамя наше,
Что мы скажем друг другу правду, даже если будет краше.
Что-то не так между нами, это очевидно,
Если есть кто-то еще, не будь трусливой, говори открыто.
Хотел бы услышать, что это мои фантазии,
И проснуться от этого ужасного кошмара, экстазии.
Реальность жестока и пахнет прощанием,
Хотя мне больно, я хочу всю правду, без колебания.
Помоги мне поверить, что ты не лжешь,
Что это всего лишь слухи, людская ложь.
Что ты любишь меня, как всегда, или даже больше,
Что нет нужды в каком-то другом, фальши.
Помоги мне поверить, потому что ревность,
Наполняет меня болью и безысходностью, как пропасть.
И хотя я решился, признаюсь,
Что если ты уйдешь, ты заставишь меня плакать, без прикрас.
Что если ты уйдешь, ты заставишь меня плакать, без прикрас.