Cariño Sin Condicion - Los Tigres del Norte перевод на русский

Cariño Sin Condicion

A mi madre idolatrada
Que en tus seno me arrullaste
En mi tierna juventud
Aurora de la mañana
Reina madre soberana
Para mi todo eres tú
Eres arcángel divino
Que alumbraras mi camino
Con todo el corazón
Eres ángel de mi vida
Dulce madre enternecida
Tú me das tú bendición
Vengo a ti mi madrecita
A rendirte adoración
Porque solo tú me brindas
Cariño sin condición
Es por eso que te adoro
Como el más rico tesoro
Que no se encuentra más
Cariño tan verdadero
Y tan puro y tan sincero
Como el que tú a mí me das
Tan seguro y convencido
Que solo tú eres mi abrigo
En mi dicha y mi dolor
Y lo digo sin alarde
Las caricias de una madre
Ahí no es falso el amor
Vengo a ti mi madrecita
A rendirte adoración
Porque solo tú me brindas
Cariño sin condición.

Безусловная любовь

Моей обожаемой маме,
Что в колыбели меня качала,
В юности моей нежной,
Утренняя заря,
Царица-мать, моя державная,
Ты для меня — всё.
Ты — божественный архангел,
Что осветил мой путь
Всем своим сердцем.
Ты — ангел моей жизни,
Милая, нежная мать,
Ты даёшь мне своё благословение.
Я прихожу к тебе, мамочка,
Чтобы выразить тебе своё почтение,
Потому что только ты даришь мне
Безусловную любовь.
Вот почему я тебя обожаю,
Как самое дорогое сокровище,
Которого больше нет.
Любовь такую истинную,
И такую чистую, и такую искреннюю,
Как та, что ты мне даришь.
Я уверен и убеждён,
Что только ты — моё убежище
В радости и в горе.
И говорю без хвастовства,
В ласке материнской
Нет фальшивой любви.
Я прихожу к тебе, мамочка,
Чтобы выразить тебе своё почтение,
Потому что только ты даришь мне
Безусловную любовь.