Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Causame la Muerte

Causame la Muerte

Pasaron muchos años ya
Desde que me dijiste adios
Lo siento no fue mi intencion
Comprendo se que fue mi error
Me duele esta situacion
Soy otro desde aquel adios
Porque aunque salgas de mi mente
Mi corazon no entiende
Clavame
Ese puñal en el pecho si es que
Ya no tengo derecho a quererte
Vivir sin ti razon ya no tiene
Mejor causame la muerte
Llevame
Al calabozo mas frio y oscuro
De tu prison para estar mas seguro
Porque la vida sin ti ya no es vida
Mejor borra mi futuro
Si tu ya no vuelves mas
No se que podra pasar
En medio de esta soledad
Quizas esconda mi final
No se si mañana el sol
Saldra a iluminar
Mi vida hace tiempo ya
Se encuentra siempre a oscuras
Clavame
Ese puñal en el pecho si es que
Ya no tengo derecho a quererte
Vivir sin ti razon ya no tiene
Mejor causame la muerte
Llevame
Al calabozo mas frio y oscuro
De tu prison para estar mas seguro
Porque la vida sin ti ya no es vida
Mejor borra mi futuro
Clavame
Ese puñal en el pecho si es que
Ya no tengo derecho a quererte
Vivir sin ti razon ya no tiene
Mejor causame la muerte

Causame la Muerte

Il y a tant d'années déjà
Depuis que tu m'as dit adieu
Je suis désolé, ce n'était pas mon intention
Je comprends que c'était mon erreur
Cette situation me fait mal
Je suis différent depuis ce jour
Car même si tu sors de mon esprit
Mon cœur ne comprend pas
Enfonce-moi
Ce poignard dans la poitrine si je n'ai plus
Le droit de t'aimer
Vivre sans toi n'a plus de sens
Mieux vaut me donner la mort
Emmène-moi
Au cachot le plus froid et le plus sombre
De ta prison pour être plus sûr
Parce que la vie sans toi n'est plus la vie
Efface mon avenir
Si tu ne reviens plus
Je ne sais pas ce qui peut arriver
Au milieu de cette solitude
Peut-être que je cacherai ma fin
Je ne sais pas si demain le soleil
Sortira pour éclairer
Ma vie il y a longtemps déjà
Se trouve toujours dans l'obscurité
Enfonce-moi
Ce poignard dans la poitrine si je n'ai plus
Le droit de t'aimer
Vivre sans toi n'a plus de sens
Mieux vaut me donner la mort
Emmène-moi
Au cachot le plus froid et le plus sombre
De ta prison pour être plus sûr
Parce que la vie sans toi n'est plus la vie
Efface mon avenir
Enfonce-moi
Ce poignard dans la poitrine si je n'ai plus
Le droit de t'aimer
Vivre sans toi n'a plus de sens
Mieux vaut me donner la mort