Chin Marin - Los Tigres del Norte перевод на английский

Chin Marin

Chin Marin, el que se raje, vámonos amaneciendo
La parranda yo la invito, yo se bien que están queriendo
Nomás síganme los buenos, pa' seguirnos divirtiendo

Yo soy de parranda larga, vale más que me lo crean
El que aguante que me siga, y el que caiga ahí se queda,
Chin Marin, el que se raje, pa' seguir la borrachera

Cuando yo ando en la parranda, que haya mujeres y ruido
Y que me toquen ya "Los Tigres", "Ese que anda amanecido"
Chin Marin, el que se apriete, y no le gusten los corridos

Que bonita es esta vida, lastima que va a acabar,
Por eso hay que gozarla, Chin Marin, el que se raje
Tómenle no se hagan güeyes, porque van a calentarse

Hay que vida tan bonita, que se acabe es lo que siento,
Y cuando ando a medio chiles, me la paso recontento,
No me vengan con tristezas, a la Chin... con ese cuento

Ahora me ando emborrachando, a salud de mis quereres
No más díganme una cosa, chiquititas ¿Quien las quiere?
Chin Marin, el que no brinde, por las benditas mujeres.

Chin Marin

Chin Marin, whoever backs down, let's go at dawn, darling.
The party's on me, sweetheart, I know you're all eager.
Just follow me, the good ones, to keep the fun going, my dear.

I'm a man of long parties, you better believe it, honey.
Whoever can keep up, follow me, and whoever falls, stays there, sweetheart.
Chin Marin, whoever backs down, misses out on the fun, my love.

When I'm partying, I want women and noise, my dear.
And let them play "Los Tigres", "That Guy Who's Up All Night", for my sweetheart.
Chin Marin, whoever gets nervous, and doesn't like corridos, baby.

How beautiful is this life, it's a shame it's going to end, my love.
That's why you have to enjoy it, Chin Marin, whoever backs down, sweetheart.
Drink up, don't be silly, because you're going to get warmed up, darling.

What a beautiful life, it's the ending that I regret, my dear.
And when I'm halfway tipsy, I have a great time, sweetheart.
Don't come to me with sadness, to Chin... with that story, my love.

Now I'm getting drunk, to the health of my loved ones, my darlings.
Just tell me one thing, little ladies, who loves you? I do!
Chin Marin, whoever doesn't toast, to the blessed women, my sweethearts.