Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Compañera

Compañera

Compañera, compañera, le vengo a pedir la mano
Me dieron tres puñaladas, amores que me engañaron
Usted que todo lo tiene, tendrá que darme la mano
Compañera, compañera, me arrodille ante una ingrata
Se me acabaron las fuerzas, y por poquito me matan
Usted que adora al que sufre, comprenda mi serenata
Pero si su orgullo la va a traicionar,
Y ni de mi nombre se quiere acordar
Aunque sea por un ratito, yo me quiero en sus ojos mirar
Compañera, compañera, aquí comienza mi vida
Déjeme usted que la quiera, pa' que se mueran de envidia
Que al fin yo soy hombre libre, y usted no es comprometida
Compañera, compañera, le estoy hablando derecho,
El alma nunca se quiebra, por Dios que no estoy deshecho
Y aquel amor que le tuve, aquí lo traigo en el pecho
Pero si su orgullo la va a traicionar,
Y ni de mi nombre se quiere acordar
Aunque sea por un ratito, yo me quiero en sus ojos mirar

Товарищ

Товарищ, товарищ, я пришел просить вашей руки
Меня трижды ранили, любовь меня обманула
Вы, у которой есть всё, должны подать мне руку
Товарищ, товарищ, я преклонил колени перед неблагодарной
У меня кончились силы, и меня чуть не убили
Вы, кто обожает страдающих, поймите мою серенаду
Но если ваша гордость вас предаст,
И вы даже не захотите вспомнить мое имя
Хотя бы на мгновение, я хочу посмотреть в ваши глаза
Товарищ, товарищ, здесь начинается моя жизнь
Позвольте мне любить вас, чтобы они умерли от зависти
Ведь я свободный человек, а вы не связаны обещаниями
Товарищ, товарищ, я говорю вам прямо,
Душа никогда не сломается, клянусь Богом, я не сломлен
И ту любовь, что я испытывал к вам, я храню здесь, в груди
Но если ваша гордость вас предаст,
И вы даже не захотите вспомнить мое имя
Хотя бы на мгновение, я хочу посмотреть в ваши глаза