Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Contrabando Y Traición

Contrabando Y Traición

Salieron de San Isidro
Procedentes de Tijuana
Traían las llantas del carro
Repletas de hierba mala

Eran Emilio Varela
Y Camelia, la texana

Pasaron por San Clemente
Los paró la Inmigración
Les pidió sus documentos
Les dijo "¿de dónde son?"

Ella era de San Antonio
Una hembra de corazón

Una hembra, si quiere a un hombre
Por él puede dar la vida
Pero hay que tener cuidado
Si esa hembra se siente herida

La tración y el contrabando
Son cosas incompartidas

A Los Ángeles llegaron
A Hollywood se pasaron
En un callejón oscuro
Las cuatro llantas cambiaron

Ahí entregaron la hierba
Y ahí también les pagaron

Emilio dice a Camelia:
Hoy te das por despedida
Con la parte que te toca
Tú puedes rehacer tu vida

Yo me voy pa' San Francisco
Con la dueña de mi vida

Sonaron siete balazos
Camelia a Emilio mataba
La policía solo halló
Una pistola tirada

Del dinero y de Camelia
Nunca más se supo nada

Contrebande et Trahison

Nous sommes partis de San Isidro
En provenance de Tijuana
Les pneus de la voiture étaient
Pleins de mauvaises herbes

C'était Emilio Varela
Et Camelia, la Texane

Nous sommes passés par San Clemente
L'immigration nous a arrêtés
Ils ont demandé nos papiers
Ils ont dit "d'où venez-vous?"

Elle était de San Antonio
Une femme au cœur courageux

Une femme, si elle aime un homme
Elle peut donner sa vie pour lui
Mais il faut faire attention
Si cette femme se sent blessée

La trahison et la contrebande
Ce sont des choses impardonnables

Nous sommes arrivés à Los Angeles
Nous sommes allés à Hollywood
Dans une ruelle sombre
Les quatre pneus ont été changés

Là, nous avons remis l'herbe
Et là aussi, on nous a payé

Emilio dit à Camelia :
Aujourd'hui, tu prends ton indépendance
Avec ta part
Tu peux recommencer ta vie

Je m'en vais à San Francisco
Avec l'amour de ma vie

Sept coups de feu ont résonné
Camelia a tué Emilio
La police n'a trouvé que
Un pistolet abandonné

De l'argent et de Camelia
On n'a plus jamais entendu parler