Los Tigres del Norte - De Harina Y De Maiz - перевод текста песни на русский

De Harina Y De Maiz - Los Tigres del Norteперевод на русский




De Harina Y De Maiz
Из муки и из кукурузы
La música mexicana
Мексиканская музыка
Es de mucha tradición
Имеет большие традиции
Y la norteña me gana
И северная музыка мне нравится
Pa' alegrar el corazón
Чтобы поднять настроение
Acordeón y bajo sexto
Аккордеон и бас-гитара
Y también el saxofón
А также саксофон
Yo bailando me divierto
Я развлекаюсь, танцуя
Y cantando esta canción
И пою эту песню
Es Chihuahua y es Sonora
Это Чиуауа и Сонора
Y una muy grande extensión
И огромная территория
En Coahuila y Tamaulipas
В Коауиле и Тамаулипасе
Cantan como en Nuevo León
Поют, как в Нуэво-Леоне
Soy ranchero mexicano
Я мексиканский фермер
Honrado a carta cabal
Честный до мозга костей
Como todos mis paisanos
Как все мои соотечественники
Campesinos o artesanos
Фермеры или ремесленники
También soy tradicional
Я также традиционалист
Un mariachi jalisciense
Халисский марьячи
La tambora sinaloense
Синалоанская тамбора
La marimba en Chetumal
Маримба в Четумале
Con el arpa y la jarana
С арфой и хараной
Cualquier canción mexicana
Любую мексиканскую песню
Yo la gozo por igual
Я одинаково люблю
Cuando yo te hablo del norte
Когда я говорю тебе о севере
No es que me refiera al polo
Я не имею в виду полюс
Ni que yo fuera esquimal
И я не эскимос
A que amigo tan bartolo
Какой же ты друг, необразованный
Es que la canción norteña
Дело в том, что северная песня
Ya lo dije y lo repito
Как я уже говорил и повторяю
Tiene ese sabor a leña
Имеет вкус дров
Tortilla de harina y cabrito
Мучных лепешек и козлятины
Es la música del norte
Это музыка севера
Corazón de mi región
Сердце моего региона
Es mejor que un pasaporte
Она лучше, чем паспорт
Pa' la internalización
Для интернационализации
Desde el Bravo hasta al Suchiate
От Браво до Сучиате
Desde un mar hasta otro mar
От одного моря до другого
Todo es México mi cuate
Все это Мексика, мой друг
Cada chango a su mecate
Каждому свое место
Todo es un mismo cantar
Все это одна и та же песня
Si quieres que divida
Если ты хочешь, чтобы я разделил
Ya mejor ni me lo pidas
Даже не проси меня
Es mejor unificar
Лучше объединить
Si adelita trae tejana
Если Аделита носит техасца
Aquí mi china poblana
Вот моя китаянка из Пуэблы
Con maíz sabe tortear
Она умеет печь кукурузные лепешки
Aquí comemos cabrito
Здесь мы едим козлятину
Aquí comemos lechón
Здесь мы едим поросенка
Aquí rifan la cerveza
Здесь продают пиво
Yo tequila con limón
Я текилу с лимоном
Yo mis tortillas de harina
Я свои мучные лепешки
De maíz que ricas son
Кукурузные такие вкусные
Que bonita esta tu china
Какая красивая твоя китаянка
Las norteñas lindas son
Северные девушки красивые
Ya con esta me despido
На этом я прощаюсь
Ahi les dejo mi canción
Вот моя песня
No más un favor les pido
Только об одном прошу
No dividan la nación
Не разделяйте нацию
¡Ay, ay!
Ох, ох!





Авторы: Enrique Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.