Destino Cruel - Los Tigres del Norte перевод на английский

Destino Cruel

Porque te marchas
Bien de mi vida
Dueña de mi alma
Porque te vas
Mira que paso toda mi vida
Nomas pensando si volveras
Nunca me olvides
Prieta del alma
Que yo me quedo
Pensando en ti
Si tu has llorado
Ya no estes triste
Piensa en los besos
Que un dia te di
Destino cruel
Te llevaste mi amor
Ya de tanto sufrir
Ya siento el dolor
Ya no puedo llorar
Ni tomando licor
Es el destino
Que nos separa
Tal vez mi suerte
Sea llorar
Si un dia en la vida
Vuelvo a encontrarte
Para jamas dejarte de amar
Destino cruel
Te llevaste mi amor
Ya de tanto sufrir
Ya siento el dolor
Ya no puedo llorar
Ni tomando licor

Bitter Destiny

Why are you leaving,
Dearest of my life,
Mistress of my soul,
Why are you going?
See, I spend all my life
Just thinking if you will return.
Never forget me,
Darling of my soul,
For I will stay
Thinking of you.
If you have cried,
Don't be sad anymore.
Think of the kisses
That I once gave you.
Cruel destiny,
You have taken my love away.
From so much suffering,
I can already feel the pain.
I can no longer cry,
Not even by drinking liquor.
It is the destiny
That separates us.
Perhaps my fate
Is to weep.
If one day in life
I find you again,
Never to let you go again.
Cruel destiny,
You have taken my love away.
From so much suffering,
I can already feel the pain.
I can no longer cry,
Not even by drinking liquor.