Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Díamante Negro

Díamante Negro

Maldita suerte cuanto me gusta el dinero,
Por ti he perdido el cariño de mi vida.
Como fallaste sigo en la selda perdida,
Fue mi destino no lo puedo rremediar...

Yo nunca tuve tres monedas para el gusto,
Y mi familia era mas pobre que yo.
No cabe duda la pobresa es cosa mala,
Y esa manchita no la borra ni mi Dios...

Diamante negro eres as de mala suerte,
Voy a vencerte aunque me enfrente a la muerte.
No es amargura es orgullo el que me brota,
Fue mi destino no lo puedo rremediar...

Hechenle raya, yo le llamo al rojo rojo,
Al polvo polvo, y a lo negro desgrasiado...
Me sangra el alma que me miren para abajo,
Fue mi destino no lo puedo remediar...

Diamante negro eres as de mala suerte,
Voy a vencerte aunque me enfrente a la muerte...
No es amargura es orgullo el que me brota,
Fue mi destino no lo puedo rremediar.

Чёрный бриллиант

Проклятая судьба, как сильно я люблю деньги,
Из-за тебя я потерял любовь своей жизни.
Из-за провала я оказался заперт в тюрьме,
Такая уж моя судьба, ничего не поделаешь...

Я никогда не имел трех копеек для удовольствий,
А моя семья была беднее меня.
Бедность — это несомненное зло,
И это пятно не смоет даже Бог...

Чёрный бриллиант, ты — воплощение несчастья,
Я победю тебя, даже если мне придётся сразиться со смертью.
Это не горечь, а гордость во мне говорит,
Такая уж моя судьба, ничего не поделаешь...

Запомни, я называю красное красным,
Белое белым, а чёрное — несчастьем...
У меня болит душа, когда на меня смотрят свысока,
Такая уж моя судьба, ничего не поделаешь...

Чёрный бриллиант, ты — воплощение несчастья,
Я победю тебя, даже если мне придётся сразиться со смертью...
Это не горечь, а гордость во мне говорит,
Такая уж моя судьба, ничего не поделаешь.