Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - El Circo

El Circo

Entre Carlos y Raul
Eran los dueños de un circo
Carlos era el domador
Era el hermano mas chico
Raul el coordinador
Con hambre de hacerse rico
Se hicieron tan influyentes
Que empezaron a truncar
Los circos por todos lados
Hasta hacerlos fracasar
Pa' quedarse con las plazas
Y libres pa' trabajar
El circo que habia en el golfo
Fue el primero que cayó
Y los circos de Chihuahua
Fue Carlos quien los cerro
Quedando el de Sinaloa
Y al frente su domador
Raul se hizo millonario
Dicen que por ser el mago
Desaparecio el dinero
De las manos de su hermano
Hoy dicen que esta en los bancos
De Suiza y por todos lados
Carlos desaparecio
Se le vino el circo abajo
Aprenden al Sinaloense
Despues de aquel avionazo
Fue como a Raul y a Carlos
Se les acabo el trabajo
Raul se encuentra en la carcel
Ya se le acabo la magia
Carlos en la cuerda floja
Ahora la gente descansa
Hasta que llegue otro circo
Y otra vez la misma transa

Цирк

Карлос и Рауль,
Владели цирком вместе,
Карлос был укротителем,
Младшим из двух братьев.
Рауль всем управлял,
Мечтая разбогатеть.
Они стали так влиятельны,
Что начали крушить
Другие цирки повсюду,
Ведя их к краху,
Чтобы занять их места
И свободно работать.
Цирк, что был в заливе,
Первым пал жертвой,
А цирки Чиуауа
Закрыл лично Карлос.
Остался лишь в Синалоа
С укротителем во главе.
Рауль стал миллионером,
Говорят, благодаря магии,
Деньги исчезли
Из рук его брата.
Теперь говорят, что они в банках
Швейцарии и повсюду.
Карлос исчез,
Его цирк рухнул.
Поймали синалоанца
После той авиакатастрофы.
Вот так для Рауля и Карлоса
Работа закончилась.
Рауль теперь в тюрьме,
Магия иссякла.
Карлос на краю пропасти,
Теперь люди могут отдохнуть,
Пока не появится новый цирк
И снова та же афера.