Текст и перевод песни Los Tigres Del Norte - El Coyote

El Coyote

La trampa estaba bien puesta
Solo era cuestión de tiempo
Pero el coyote venteo
Y nos cayó en aquel cerco
Que importante es el cerebro
Cuando está en riesgo el pellejo

Alguien cambió las señales
Le dijo Lucio a Fernando
Presiento que hay federales
Y el comander va fallando
Si puedo librar los pinos
Tal vez podamos contarlo

El coyote acostumbrado
A lidiar con el peligro
Le dijo a su copiloto
"Ajústate bien el cincho"
Esta carga iba pa' Denver
Ahora va pa' San Francisco

Nos echaron de carnada
Para pasar algo grande
Yo creí que me estimaban
Y acaban de traicionarme
Alguien va sudar en Denver
Por no saber del comander

Mecánico y buen piloto
Sabía moverse en el aire
Puso un tanque de repuesto
Que jamás le confío a nadie
Así escapó de la trampa
Que tenían allá en Nogales

Al burro no hay que cansarlo
Porque peligra la carga
La prepotencia es la falla
Que ha derrumbado a los grandes
Es por eso que al coyote
Le deben guisar a parte

Le Coyote

Le piège était bien placé
C'était juste une question de temps
Mais le coyote a senti le danger
Et il est tombé dans ce piège
Comme l'intelligence est importante
Quand la peau est en jeu

Quelqu'un a changé les signaux
Lucio a dit à Fernando
J'ai l'impression qu'il y a des fédéraux
Et le commandant est en train de se tromper
Si je peux me débarrasser des pins
Peut-être que nous pourrons en parler

Le coyote habitué
À gérer le danger
Il a dit à son copilote
“Ajustez bien votre ceinture”
Cette cargaison allait à Denver
Maintenant, elle va à San Francisco

Ils nous ont utilisé comme appât
Pour faire passer quelque chose de grand
J'ai cru qu'ils m'aimaient
Et ils viennent de me trahir
Quelqu'un va suer à Denver
Pour ne pas connaître le commandant

Mécanicien et bon pilote
Il savait se déplacer dans les airs
Il a mis un réservoir de rechange
Que je ne confie jamais à personne
Il s'est ainsi échappé du piège
Qu'ils avaient là-bas à Nogales

Il ne faut pas fatiguer l'âne
Parce que la cargaison est en danger
L'arrogance est le défaut
Qui a fait tomber les grands
C'est pourquoi le coyote
Doit être cuisiné à part