Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - El Gallo del Mojado

El Gallo del Mojado

He vivido muchos años
En los Estados Unidos
Pues mis padres me trajeron
Desde cuando yo era un niño
Ya me naturalizaron
Y no digo que soy gringo...
Sin embargo agradezco
Que me cobijo esta patria
Donde mis padres me dieron
Mis estudios y una casa
Me conduelo del mojado
Que ha caído en la desgracia...
En la unión Americana
Yo quisiera un presidente
Pero con la sangre azteca
Para que ayude a su gente
Ese "Gallo Del Mojado"
Cantaría muy diferente...
No está lejos de pasar
Pues con tantos ciudadano
Que le corre por las venas
Sangre de los Mexicanos
La sorpresa nos dará
Como el afroamericano...
Muchos buscan el país
De la oportunidad
Donde quiera la tenemos
Si queremos trabajar
Nunca vas a comer tuna
Si no la sabes pelar...
En la unión Americana
Yo quisiera un presidente
Pero con la sangre azteca
Para que ayude a su gente
Ese "Gallo Del Mojado"
Cantaría muy diferente...

Петух Мокрых

Я прожил много лет
В Соединенных Штатах,
Ведь мои родители привезли меня сюда,
Когда я был еще ребенком.
Я уже получил гражданство,
И не говорю, что я американец...
Однако я благодарен,
Что эта страна приютила меня,
Где мои родители дали мне
Образование и дом.
Я сочувствую нелегалу,
Который попал в беду...
В Соединенных Штатах
Я хотел бы видеть президента,
Но с ацтекской кровью,
Чтобы он помогал своему народу.
Этот "Петух Мокрых"
Пел бы совсем по-другому...
Это недалеко от реальности,
Ведь у стольких граждан
В жилах течет
Кровь мексиканцев.
Сюрприз нас ждет,
Как с афроамериканцами...
Многие ищут страну
Возможностей,
И везде мы их найдем,
Если захотим работать.
Никогда не съешь опунцию,
Если не умеешь ее чистить...
В Соединенных Штатах
Я хотел бы видеть президента,
Но с ацтекской кровью,
Чтобы он помогал своему народу.
Этот "Петух Мокрых"
Пел бы совсем по-другому...