Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - El Reportero

El Reportero

(¿Quién sabe del reportero Sánchez Lara?
Bueno, aquí nadie de nosotros estamos enterados)
Estoy viviendo en la sierra, pensando que no me encuentren
Porque me siguen las leyes, como a cualquier delincuente
Por haber escrito en la prensa, las mañas de un presidente
Buscando contrabandistas, me hallaron los federales,
Les dije soy periodista, y vieron mis credenciales
Resultaron ser muy nobles, pues no quisieron llevarme
Hay gente que si trabaja, para servir a mi Patria
Otros fingiendo ayudarle, resultan ser unas ratas
Y cuando alguien los descubre, si no le encierran lo matan
Devaluaron la moneda, antes dólares cambiaron
De la noche a la mañana, son pocos los millonarios
Mientras que el pueblo se hunde, pues no le alcanza el salario
Soy reportero y escribo, tan solo lo que ha pasado,
México es un gran país, y no hay forma de negarlo
Pues lo han robado tres siglos, y no se lo han acabado
A todos les viene el saco, si están llenando el morral
No se lleven el dinero, a otra parte a guardar,
Si en México se hacen ricos, aquí lo deben gastar

The Reporter

(Who knows about reporter Sánchez Lara?
Well, none of us here know anything about him)
I'm living in the mountains, thinking they won't find me
Because the law is after me, like any criminal
For having written in the press, the tricks of a president
Looking for smugglers, the federals found me,
I told them I'm a journalist, and they saw my credentials
They turned out to be very noble, because they didn't want to take me
There are people who really work, to serve my country
Others pretending to help, turn out to be rats
And when someone discovers them, if they don't lock them up, they kill them
They devalued the currency, before dollars were exchanged
From night to morning, there are few millionaires
While the people are sinking, because their salary is not enough
I'm a reporter and I write, only what has happened,
Mexico is a great country, and there's no way to deny it
Because they have been robbing it for three centuries, and they haven't finished it
It fits everyone, if they're filling their pockets
Don't take the money, to save it somewhere else,
If you get rich in Mexico, you should spend it here