El Sastre - Los Tigres del Norte перевод на английский

El Sastre

Te voy hacer un amor a la medida
Tan solo es cosa vida mía que te decidas
La forma y el color que tu me pidas
Te haré un amor que durará toda al vida

Será tan largo como lo prefieras
Ajustadito al pecho y las caderas
Y al estrenarlo sentirás un roce extraño
El contacto de mis manos recorriéndote la piel
Porque me sé ya de memoria tus medidas
Pues te sueño noche y día de modelo en mi taller

Te voy hacer un amor a la medida
Tan solo es cosa vida mía que te decidas
La forma y el color que tu me pidas
Te haré un amor que durará toda al vida

Sera tan largo como lo prefieras
Ajustadito al pecho y las caderas
Y al estrenarlo sentirás un roce extraño
El contacto de mis manos recorriéndote la piel
Porque me sé ya de memoria tus medidas
Pues te sueño noche y día de modelo en mi taller

De modelo en mi taller
De modelo en mi taller
Ay, ay, ay, ay, vida mia
De modelo en mi taller

Si estoy dormido te sueño
De modelo en mi taller
Si estoy despierto te miro
De modelo en mi taller

Quiero tenerte a mi lado
De modelo en mi taller
Quiero tenerte conmigo
De modelo en mi taller

Me estás matando negrita
De modelo en mi taller
Escucha lo que te digo
Ay, ay, ay, ay, mi negrita
Ay, ay, ay, ay

The Tailor

I'm going to make you a love that's made to measure
All you have to do, my darling, is make up your mind
The shape and the color that you ask me for
I'll make you a love that will last all your life

It will be as long as you like
Fitted snugly to your chest and hips
And when you put it on, you'll feel a strange thrill
The touch of my hands running over your skin
Because I already know your measurements by heart
For I dream of you night and day as a model in my workshop

I'm going to make you a love that's made to measure
All you have to do, my darling, is make up your mind
The shape and the color that you ask me for
I'll make you a love that will last all your life

It will be as long as you like
Fitted snugly to your chest and hips
And when you put it on, you'll feel a strange thrill
The touch of my hands running over your skin
Because I already know your measurements by heart
For I dream of you night and day as a model in my workshop

As a model in my workshop
As a model in my workshop
Oh, oh, oh, oh, my darling
As a model in my workshop

If I'm asleep, I dream of you
As a model in my workshop
If I'm awake, I look at you
As a model in my workshop

I want to have you by my side
As a model in my workshop
I want to have you with me
As a model in my workshop

You're killing me, my little devil
As a model in my workshop
Listen to what I'm telling you
Oh, oh, oh, oh, my little devil
Oh, oh, oh, oh