Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - El Agente Del Amor

El Agente Del Amor

En la procuraduría federal del corazon
Me dieron nombramiento como agente del amor
Ahora si muchachas se tienen que cuidar
Mi corazon, mi corazon tiene licencia para amar
Solteritas y casadas a mi lo mismo me da
Que sean altas o chaparras a todas quiero igual
Pasando de los quince se tienen que cuidar
Mi corazon, mi corazon tiene licencia para amar
Puedo tener de a tres o cuatro al mismo tiempo
Por que para eso recibi yo entrenamiento
Calculador y frio con mi sentimientos
Mi corazon, mi corazon tiene licencia para amar
Una vez una güerita que me quiso sobornar
Me daba una mordida no se la quise aceptar
Soy agente secreto no me puedo enamorar
Mi corazon, mi corazon tiene licencia para amar
Si algun dia yo me retiro sera cosa de la edad
Para eso falta mucho no se cansen de esperar
No dejen de hacer su lucha si me quieren atrapar
Mi corazon, mi corazon tiene licencia para amar

L'Agent de l'Amour

Au bureau fédéral du cœur
On m'a nommé agent de l'amour
Alors maintenant, les filles, méfiez-vous
Mon cœur, mon cœur a le permis d'aimer
Célibataires ou mariées, pour moi, c'est pareil
Qu'elles soient grandes ou petites, je les aime toutes de la même façon
Passé quinze ans, elles doivent se méfier
Mon cœur, mon cœur a le permis d'aimer
Je peux en avoir trois ou quatre à la fois
Parce que pour ça, j'ai été formé
Calculateur et froid avec mes sentiments
Mon cœur, mon cœur a le permis d'aimer
Une fois, une blonde a voulu me soudoyer
Elle me donnait un pot-de-vin, j'ai refusé
Je suis un agent secret, je ne peux pas tomber amoureux
Mon cœur, mon cœur a le permis d'aimer
Si un jour je me retire, ce sera à cause de mon âge
Mais d'ici là, il reste beaucoup de temps, ne vous fatiguez pas à attendre
Ne cessez pas de vous battre si vous voulez m'attraper
Mon cœur, mon cœur a le permis d'aimer