Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - El Espinazo Del Diablo

El Espinazo Del Diablo

De allá de la Sierra Madre
Allá donde ruge el diablo
Muchos dicen que es el aire
Pero no se ha comprobado

Salió don Manuel Moreno
A la sierra de Durango
Iba siguiendo una beta
Que dicen que era de uranio

En una de las vertientes
Del espinazo del diablo
Moreno encontró la beta
Que era su sueño dorado

Bajó a registrar su mina
A la ciudad de Durango
No sabía que ya su vida
Valía menos que un centavo
Porque unos cuervos logreros
Iban a querer robarlo

Un coronel descompuesto
Gritaba voto al infierno
¿No comprendes que el uranio
Es propiedad del gobierno?

Moreno le contestó con su carácter sereno
¿Sabes que para encontrarlo
Yo he atravesado el infierno?

Ahí comenzó su martirio
Porque hasta sus pies ardieron
Pero esa mina, señores
Jamás será del gobierno

Con un morral de bombillos
Voló al coronel Medina
Pero para conseguirlo
Tuvo que arriesgar su vida
Con él se llevó el secreto
De la codiciada mina

Хребет Дьявола

Из-за Сьерра-Мадре,
Где ревет дьявол,
Многие говорят, что это воздух,
Но это не доказано.

Вышел дон Мануэль Морено,
В горы Дуранго,
Следуя за веной,
Что, говорят, была урановой.

На одном из склонов
Хребта Дьявола,
Морено нашел вену,
Которая была его золотой мечтой.

Он спустился зарегистрировать свою шахту,
В город Дуранго.
Он не знал, что его жизнь
Стоит меньше цента,
Потому что жадные вороны
Собирались его обокрасть.

Обезумевший полковник
Кричал: "Клянусь адом"
"Разве ты не понимаешь, что уран
Принадлежит правительству?"

Морено ответил ему спокойно:
"Знаешь ли ты, что чтобы найти его,
Я прошел через ад?"

Так начались его мучения,
Потому что даже его ступни горели,
Но эта шахта, сеньоры,
Никогда не будет принадлежать правительству.

С рюкзаком взрывчатки
Он взорвал полковника Медину,
Но чтобы добиться этого,
Он должен был рискнуть своей жизнью.
Он унес с собой секрет
Заветной шахты.