El Pase - Los Tigres del Norte перевод на русский

El Pase

Son las seis, salgo del trabajo
Me dirijo a tomarme un cafe
Tomo un taxi colectivo
Y al pasar por un hotel le vi salir con el
Apresuradamente me baje
Y al carro que se subia no la alcanze
Son las diez talvez esta ya en casa
Pero hoy no llegare
Las calles estan muy tristez
Aun no lo puedo creer, pero la vi con el
No me fije que carro era
Ni el numero de las placas las apunte
Y me quede
Parado en un poste fume
Un perro llego y me ladro
Llorando estire la mano
Y el perro me la lamio
Y me quede
Parado en el poste llore
Llore y fume y el pobre perro
Junto a mi se quedo
Son las ocho de la mañana
Al trabajo ya no llegue
El trafico esta tupido
Todos corren sin sentido yo a donde ire
Me dan ganas de perdonarla
Hacerme disimulado, hacerme wey
Son las doce del mediodia
En la banqueta me sente
Ahi pense que no es posible
Con ella compartir mi cama, no regresare
Que se quede con el del carro en que se fue
Al cabo que ni las placas las apunte
Y camine
Del poste aquel me aleje
El perro tambien me siguio
Jugueteando con mis manos el coraje me quito
Y regrese
Al mismo poste fume, fume y fume
Hasta que el perro
Voltio me vio y se fue
Voltio me vio y se fue

Пропуск

Шесть часов, я выхожу с работы,
Направляюсь выпить кофе.
Сажусь в маршрутку
И, проезжая мимо отеля, увидел, как ты выходишь с ним.
Я быстро выскочил,
Но машину, в которую ты села, не догнал.
Десять часов, ты, наверное, уже дома,
Но сегодня я не приду.
Улицы такие грустные.
Всё ещё не могу поверить, но я видел тебя с ним.
Я не заметил, что это была за машина,
Номер её я не запомнил.
И я остался стоять,
Прислонившись к столбу, курил.
Подошла собака и залаяла.
Плача, я протянул руку,
И собака её лизнула.
И я остался стоять,
Прислонившись к столбу, плакал.
Плакал, курил, и бедная собака
Осталась рядом со мной.
Восемь утра,
На работу я так и не пришёл.
Движение плотное,
Все бегут куда-то, а я... куда мне идти?
Мне хочется тебя простить,
Сделать вид, что ничего не было, прикинуться дурачком.
Двенадцать часов дня,
Я сел на тротуар.
Тут я подумал, что это невозможно,
Делить с тобой постель. Я не вернусь.
Оставайся с тем, с которым ты уехала в машине.
Тем более, что я даже номер не запомнил.
И я пошёл,
Отошёл от того столба.
Собака тоже пошла за мной,
Играя с моими руками, она отвлекла меня от гнева.
И я вернулся
К тому же столбу, курил, курил и курил,
Пока собака
Не обернулась, посмотрела на меня и ушла.
Обернулась, посмотрела на меня и ушла.