El Sueño De Bolivar - Los Tigres del Norte перевод на русский

El Sueño De Bolivar

Siempre el gran libertador simon bolívar
Quiso que latinoamérica se uniera
Y que un día nuestros países estuvieran
Bajo la sombra de una misma bandera
Aunque no en la forma que se imaginaba
Aquel sueño de bolívar se ha cumplido
Bajo un mismo cielo estamos los latinos
Los latinos en los estados unidos
Aunque aquí hay de todas nacionalidades
Y aquí llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de países diferentes
Si llegaste a este país lavando platos
No te humilles pues es un trabajo honrado
Pero puedes estudiar también a ratos
Y también tú sueño veras realizado
Ahora ya estamos aquí vamos a unirnos
Vamos todos a tratar de superarnos
Y orgullosos siempre habemos de sentirnos
De que aquí por nombre nos digan hispanos
Aunque aquí hay de todas nacionalidades
Y aquí llegan de los cinco continentes
Los latinos nos miramos como iguales
Aunque seamos de países diferentes

Мечта Боливара

Всегда великий освободитель Симон Боливар
Хотел, чтобы Латинская Америка объединилась,
И чтобы однажды наши страны были
Под сенью одного флага.
Хотя и не в том виде, как он представлял,
Та мечта Боливара сбылась.
Под одним небом мы, латиноамериканцы,
Латиноамериканцы в Соединенных Штатах.
Хотя здесь люди всех национальностей,
И сюда приезжают с пяти континентов,
Мы, латиноамериканцы, смотрим друг на друга как на равных,
Даже если мы из разных стран.
Если ты приехала в эту страну, моя дорогая, мыть посуду,
Не унижайся, ведь это честная работа.
Но ты можешь учиться в свободное время,
И ты тоже увидишь свою мечту осуществленной.
Теперь мы здесь, давай объединимся,
Давайте все вместе постараемся преуспеть.
И всегда будем гордиться тем,
Что здесь нас называют латиноамериканцами.
Хотя здесь люди всех национальностей,
И сюда приезжают с пяти континентов,
Мы, латиноамериканцы, смотрим друг на друга как на равных,
Даже если мы из разных стран.