El Último Atardecer - Los Tigres del Norte перевод на русский

El Último Atardecer

Por el rumbo del Zapote
A la vera del camino
Alguien presencio la muerte
De Francisco y Avelino
Uniformes color verde
Portaban los asesinos.
No sé nada dijo Pancho
No finja más oficial
Usted no quería aprenderme
Usted me vino a matar
Voy a guardarle el secreto
Por que soy hombre de fiar.
Amarrados los mataron
Por orden de un oficial
Los espero en el infierno
Les dijo Palma Beltrán
A todos nos llega el turno
Y a ustedes le llegara
Ajusten muy bien sus cuentas
Ahí se las van a cobrar.
El domingo trece negro
Casi para obscurecer
A La Noria llego un parte
De una noticia muy cruel
De Avelino y Pancho Palma
Fue el ultimo atardecer.
No hay remiendo para el cuero
Dijo un cuervo en su cantar
Fueron Pancho y Avelino
Ejemplo de la amistad
De estos hombres ya no nacen
Ni plantándolos se dan.
Amarrados los mataron
Por orden de un oficial
Los espero en el infierno
Les dijo Palma Beltrán
A todos nos llega el turno
Y a ustedes le llegara
Ajusten muy bien sus cuentas
Ahí se las van a cobrar.

Последний закат

По дороге в Сапоте,
На обочине пути,
Кто-то видел смерть
Франсиско и Авелино.
В форме цвета зелёного
Были те убийцы.
Я ничего не знаю, сказал Панчо,
Не притворяйтесь, офицер,
Вы не хотели меня учить,
Вы пришли меня убить.
Я сохраню ваш секрет,
Потому что я человек слова.
Связанными их убили
По приказу офицера.
Жду вас в аду,
Сказал им Пальма Бельтран.
Всем приходит свой черёд,
И ваш придёт,
Сводите ваши счёты,
Там с вас спросят.
В чёрное воскресенье, тринадцатого,
Почти к вечеру,
В Ла Норию пришло известие,
О жестокой новости,
Для Авелино и Панчо Пальмы
Это был последний закат.
Нет заплатки для кожи,
Сказал ворон в своей песне,
Панчо и Авелино были
Примером дружбы,
Такие мужчины больше не рождаются,
Даже если их посадить.
Связанными их убили
По приказу офицера.
Жду вас в аду,
Сказал им Пальма Бельтран.
Всем приходит свой черёд,
И ваш придёт,
Сводите ваши счёты,
Там с вас спросят.