Emociones - Los Tigres del Norte перевод на французский

Emociones

Como lluvia en la sequia
Tu llegaste a qui a mi vida
Y llenaste mi esperanza
Que se allaba tan vacia
Y mojaste mi piel seca
Hecha de melancolia
Y le diste a m tristeza
La mas linda depedida
Me enseñaste que una pena
Te hace cada vez mas fuerte
Y que sabe mas ala vida
Cuando se ha olido la muerte
Eres pan que me facina
Solo sueño con comerte
La verdad es que tenerte
Me ha traido buena suerte
Y me siento de poca
Cuando yo estoy contigo
Cuando beso tu boca
Cuando siento tu abrigo
Cuando hacemos locuras
Cuando estamos amandonos
Y en batallas de amores
Acabamos sudando
Me provoca emociones
Lo que vivo contigo
Que quisiera decircelo
A quien vive conmigo
Me enseñaste que una pena
Te hace cada vez mas fuerte
Y que sabe mas ala vida
Cuando se ha olido la muerte
Eres pan que me facina
Solo sueño con comerte
La verdad es que tenerte
Me ha traido buena suerte
Y me siento de poca
Cuando yo estoy contigo
Cuando beso tu boca
Cuando siento tu abrigo
Cuando hacemos locuras
Cuando estamos amandonos
Y en batallas de amores
Acabamos sudando
Me provoca emociones
Lo que vivo contigo
Que quisiera decircelo
A quien vive conmigo

Émotions

Comme la pluie dans la sécheresse
Tu es arrivé dans ma vie
Et tu as rempli mon espoir
Qui était si vide
Et tu as mouillé ma peau sèche
Faite de mélancolie
Et tu as donné à ma tristesse
Le plus beau des adieux
Tu m'as appris qu'une peine
Te rend plus fort
Et que la vie a meilleur goût
Quand on a senti la mort
Tu es le pain qui me fascine
Je rêve de te manger
La vérité est que t'avoir
M'a porté bonheur
Et je me sens petit
Quand je suis avec toi
Quand j'embrasse tes lèvres
Quand je sens ton étreinte
Quand nous faisons des folies
Quand nous sommes en train de nous aimer
Et dans les batailles d'amour
Nous finissons par transpirer
Ce que je vis avec toi
Me provoque des émotions
Je voudrais le dire
A celle qui vit avec moi
Tu m'as appris qu'une peine
Te rend plus fort
Et que la vie a meilleur goût
Quand on a senti la mort
Tu es le pain qui me fascine
Je rêve de te manger
La vérité est que t'avoir
M'a porté bonheur
Et je me sens petit
Quand je suis avec toi
Quand j'embrasse tes lèvres
Quand je sens ton étreinte
Quand nous faisons des folies
Quand nous sommes en train de nous aimer
Et dans les batailles d'amour
Nous finissons par transpirer
Ce que je vis avec toi
Me provoque des émotions
Je voudrais le dire
A celle qui vit avec moi