Enseñate A Respetar - Los Tigres del Norte перевод на английский

Enseñate A Respetar

Me costo mucho trabajo, levantarme de la nada
Cuantas lágrimas amargas, resbalaron por mi piel
Cuantas humillaciones sufrió mi corazón loco
Para levantarme un poco, pero al final lo logre
Si hago cuentas tengo mucho, yo que nunca tuve nada
Soy un águila dorada, es mía la selva y el mar
Y tú te atreves ahora, a querer pisar mi orgullo
Mi corazón no es tuyo, ni lo será nunca más
Aprendí desde chiquillo, a regalar mis amores,
Pero a quien me da dolores, también me enseñe a olvidar
Me prometí que ya nunca, aceptaría humillaciones
Y tú no vas a humillarme, ni nadie lo hará jamás
Ve guardando la chequera, porque yo no estoy en venta
En el dintel de mi puerta, jamás ha dicho bazar
Si hago cuentas tengo mucho, yo que nunca tuve nada
Soy un águila dorada, es mía la selva y el mar
No me humillo ante el dinero, mi prepotencia es vacía
A ver quien compra la vida, quien compra felicidad
Lo que soy y lo que valgo, mi trabajo me ha costado
Nadie me lo ha regalado, enséñate a respetar

Teach Yourself to Respect

It took me a lot of work, to lift myself up from nothing
How many bitter tears, slipped down my skin
How many humiliations, my crazy heart suffered
To raise myself up a little, but in the end I succeeded
If I count I have a lot, I who never had anything
I am a golden eagle, the jungle and the sea are mine
And now you dare, to try to trample on my pride
My heart is not yours, nor will it ever be again
I learned from childhood, to give away my loves,
But to the one who gives me pain, I also teach myself to forget
I promised myself that I would never again, accept humiliation
And you will not humiliate me, nor will anyone else ever
Go put away your checkbook, because I'm not for sale
On the lintel of my door, it has never said bazaar
If I count I have a lot, I who never had anything
I am a golden eagle, the jungle and the sea are mine
I do not humble myself before money, my arrogance is empty
Let's see who buys life, who buys happiness
What I am and what I am worth, my work has cost me
No one has given it to me, teach yourself to respect