Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Era Diferente
Eras
más
linda,
más
bella
que
luna
de
octubre
You
were
more
beautiful
than
the
October
moon
Su
voz
era
tan
dulce
trino
de
gorrión
Her
voice
was
as
sweet
as
a
sparrow's
song
Era
la
chica
más
tierna
de
aquel
viejo
barrio
She
was
the
sweetest
girl
in
that
old
neighborhood
Los
hombres
se
peleaban
su
fiel
corazón
Men
fought
over
her
faithful
heart
Ellos
hacían
su
apuestas
para
conquistarla
They
made
their
bets
to
win
her
over
Pero
ningún
muchacho
se
ganó
su
amor
But
no
boy
won
her
love
Ella
eran
tan
diferente
a
las
otras
muchachas
She
was
so
different
from
the
other
girls
Jamás
le
interesó
el
amor
de
algún
varón
She
was
never
interested
in
the
love
of
a
man
Ella
era
diferente
She
was
different
Y
a
su
mejor
amiga
And
to
her
best
friend
Le
regalaba
flores
She
gave
flowers
Ella
era
diferente
She
was
different
Pero
así
es
la
vida
But
that's
life
De
algunos
amores
Of
some
loves
Dicen
que
el
vuelo
ideal
es
paloma
y
palomo
They
say
that
the
ideal
flight
is
of
a
dove
and
a
pigeon
Y
les
parece
rara
otra
forma
de
amor
And
they
find
other
forms
of
love
strange
Yo
solo
pienso
que
existen
corrientes
de
aire
I
just
think
that
there
are
currents
in
the
air
Y
cada
quien
que
aspire
su
viento
mejor
And
that
everyone
should
breathe
in
their
preferred
wind
Ella
era
diferente
She
was
different
Y
a
su
mejor
amiga
And
to
her
best
friend
Le
regalaba
flores
She
gave
flowers
Ella
era
diferente
She
was
different
Pero
así
es
la
vida
But
that's
life
De
algunos
amores
Of
some
loves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.