Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Esta noche voy a verte

Esta noche voy a verte

En tu casa no me quieren
Nomas por mi pobreza,
Al contar con tu cariño
Los demás no me interesan,
Aunque soy muy pobrecito
Me divierto como quiero,
Porque duermes en mis brazos
Aunque no tengo dinero.
Esta noche voy a verte,
Deja tu ventana abierta,
Pues tus padres no permiten
Que te busque por la puerta,
Que le pongan mil candados,
Yo me salto tu ventana,
Cuando dos se están queriendo,
Para verse sobran mañas.
Las estrellas me recuerdan
La belleza de tus ojos,
Y tu cuerpo donde tengo
El mayor de mis antojos,
Las caricias que me has dado
Son cadenas permanentes,
Como estoy enamorado
Yo te quiero para siempre.
Esta noche voy a verte,
Deja tu ventana abierta,
Pues tus padres no permiten
Que te busque por la puerta,
Que le pongan mil candados,
Yo me salto tu ventana,
Cuando dos se están queriendo,
Para verse sobran mañas.

Tonight I'm Coming to See You

Your family despises me
Merely because I'm poor,
With your affection by my side
I care not for anyone else,
Though I'm impoverished
I entertain myself as I please,
For you slumber in my arms
Though I'm penniless.
Tonight I'm coming to see you,
Leave your window unlocked,
For your parents forbid
That I seek you via the door,
Let them secure it with a thousand bolts,
I'll scale your window Regardless,
When two souls are in love,
There will always be a way.
The stars remind me
Of the beauty of your eyes,
And your form where I find
The greatest of my desires,
Your caresses are shackles
That eternally bind me,
In my love-stricken state
I will cherish you forever.
Tonight I'm coming to see you,
Leave your window unlocked,
For your parents forbid
That I seek you via the door,
Let them secure it with a thousand bolts,
I'll scale your window regardless,
When two souls are in love,
There will always be a way.