Fue una Mujer - Los Tigres del Norte перевод на русский

Fue una Mujer

Fue una mujer solo una de ellas
La que vino a doblas al gigante
Que siempre fui yo
La que vin a quebrar
Al que no se quebraba
Y tan solo basto
Una sola mirada
Yo que luche contra titanes
Y jamas me gano una batalla
El mejor gladiador
Yo que fui un gran campeon
Que gane mil coronas
Una sola mujer
Me ha mandado a la lona
Venga un brindis por ella
Veya un ramo de flores
Pa' la gran vencedora
De este duelo de amores
Quiero saber,
Quien de nosotros
No ha metido la pata
Mil veces por una mujer
Que me venga a callar
Quien no sea un mujeriego
Que levante la mano
No le voy a creer
Yo que luche contra titanes
Y jamas me gano una batalla
El mejor gladiador
Yo que fui un gran campeon
Que gane mil coronas
Una sola mujer
Me ha mandado a la lona
Venga un brindis por ella
Veya un ramo de flores
Pa' la gran vencedora
De este duelo de amores

Это была женщина

Это была женщина, всего лишь одна из них,
Которая смогла сломить гиганта,
Которым всегда был я.
Которая пришла, чтобы сломать
Того, кто не ломался.
И ей хватило всего лишь
Одного взгляда.
Я, сражавшийся с титанами
И никогда не проигрывавший битву,
Лучший гладиатор,
Я, бывший великим чемпионом,
Завоевавший тысячу корон,
Всего одна женщина
Отправила меня в нокаут.
Поднимем бокал за неё,
Пусть будет букет цветов
Для великой победительницы
В этой дуэли любви.
Хочу знать,
Кто из нас
Не оступался
Тысячу раз из-за женщины.
Пусть меня заткнёт тот,
Кто не бабник.
Пусть поднимет руку,
Я не поверю.
Я, сражавшийся с титанами
И никогда не проигрывавший битву,
Лучший гладиатор,
Я, бывший великим чемпионом,
Завоевавший тысячу корон,
Всего одна женщина
Отправила меня в нокаут.
Поднимем бокал за неё,
Пусть будет букет цветов
Для великой победительницы
В этой дуэли любви.