Hoy No Es Mi Día - Los Tigres del Norte перевод на русский

Hoy No Es Mi Día

Amanesi de malas, hoy no es mi dia
De nada tengo ganas, todo me asquilla
Hoy otra vez, que mal me siento ya tengo un mes
Desde que te marchaste, todo ha cambiado
La herida que dejaste mucho ha sangrado
Y ya lo ves que mal me siento, ya tengo un mes
Esto si ya es el colmo de la mala suerte
La vida ya no es vida, prefiero la muerte
No dejo de extranarte,y de tanto quererte
Mas yo tengo la culpa por no detenerte,lo siento
No soporto que nadie se arrime, nada me satisface
Todo me deprime, crei que solamente pasaba en el cine
Solo falta que un perro se acerque y me ladre
Por lo que mas quieras, por tu santa madre regresa ya
El gato no ha comido no tengo que darle, la criada no ha venido
No pienso llamarle,el trabajo he perdido por no presentarme
La barba me ha cresido, y no pienso afeitarme, por eso
No soporto que nadie se arrime, nada me satisface todo
Me deprime,crei que solamente pasaba en el cine, solo
Falta que un pero se hacerque me ladre, por lo que mas
Quieras, por tu santa madre regresa ya.
Esto si ya es el colmo de la mala suerte
La vida ya no es vida, prefiero la muerte
No dejo de extranarte,y de tanto quererte
Mas yo tengo la culpa por no detenerte,lo siento
No soporto que nadie se arrime, nada me satisface
Todo me deprime, crei que solamente pasaba en el cine
Solo falta que un perro...

Сегодня не мой день

Проснулся не в духе, сегодня не мой день
Ничего не хочется, всё раздражает
Сегодня опять, как же плохо мне, уже месяц прошел
С тех пор, как ты ушла, всё изменилось
Рана, которую ты оставила, сильно кровоточит
И ты видишь, как мне плохо, уже месяц прошел
Это уже верх невезения
Жизнь уже не жизнь, я предпочитаю смерть
Я не перестаю скучать по тебе, и от такой любви к тебе
Но я сам виноват, что не удержал тебя, прости
Я не выношу, когда кто-то приближается, ничто меня не радует
Всё меня угнетает, я думал, такое бывает только в кино
Осталось только, чтобы собака подбежала и залаила на меня
Умоляю тебя, ради твоей святой матери, вернись
Кот не ел, нечего ему дать, служанка не пришла
Не собираюсь ей звонить, работу потерял, потому что не появлялся
Борода отросла, и я не собираюсь бриться, поэтому
Я не выношу, когда кто-то приближается, ничто меня не радует, всё
Меня угнетает, я думал, такое бывает только в кино, только
Осталось, чтобы собака подбежала и залаила на меня, умоляю
Тебя, ради твоей святой матери, вернись.
Это уже верх невезения
Жизнь уже не жизнь, я предпочитаю смерть
Я не перестаю скучать по тебе, и от такой любви к тебе
Но я сам виноват, что не удержал тебя, прости
Я не выношу, когда кто-то приближается, ничто меня не радует
Всё меня угнетает, я думал, такое бывает только в кино
Осталось только, чтобы собака...