Indiferencia - Los Tigres del Norte перевод на русский

Indiferencia

Nos hablamos como extraños
También poco nos miramos
Son muy pocas las palabras
Que entre nosotros cruzamos
Pocas veces platicamos
Ya no con tanta frecuencia
En las palabras que hablamos
Se muestra la indiferencia.

Se acabaron las sonrisas
Ya se acabo la alegría
Ya volvió la indiferencia
Que entre nosotros había
Se te acabo la alegría
Que sentías con mi presencia
Para ti soy el extraño
Que te muestra indiferencia.

El sol que juntos miramos
La noche lo esta llamando
En la inmensa oscuridad
Nuestro amor se va quedando.

Se acabaron las sonrisas
Ya se acabo la alegría
Ya volvió la indiferencia
Que entre nosotros había
Se te acabo la alegría
Que sentías con mi presencia
Para ti soy el extraño
Que te muestra indiferencia.

Равнодушие

Мы говорим, как чужие,
И редко смотрим друг на друга,
Очень мало слов,
Которые мы произносим друг другу,
Мы редко разговариваем,
Теперь уже не так часто,
В словах, которые мы говорим,
Проявляется безразличие.

Кончились улыбки,
Радость исчезла,
Вернулось безразличие,
Которое было между нами,
У тебя кончилась радость,
Которую ты испытывала в моем присутствии,
Для тебя я чужой,
Который показывает тебе безразличие.

Солнце, на которое мы вместе смотрели,
Ночь зовет его,
В бескрайней темноте,
Наша любовь остается позади.

Кончились улыбки,
Радость исчезла,
Вернулось безразличие,
Которое было между нами,
У тебя кончилась радость,
Которую ты испытывала в моем присутствии,
Для тебя я чужой,
Который показывает тебе безразличие.