Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - La Dieta - Live

La Dieta - Live

Gordita tuu? haaa que va,
Llenita nomas
Yo tengo una novia que esta siempre a dieta
Por que a toda costa quiere adelgazar
Pues dice que toda la ropa le aprieta
Yo le digo que compre una talla mas
Siempre anda contanto cuentas calorias
Necesita a diario su cuerpo quemar
A clase de aerobis va todos los dias
Y los carbohidratos prefiere evitar
Toronja yogurt pide por la ma? ana
Tomate y lechuga con pan integral
Pechuga de pollo para la comida
Cafe sin azucar para merendar
De noche se pone muy desmejorada
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
La llevo a que coma pozole y tostadas
Y otro dia la dieta vuelve a comenzar
Gordita tuu? noo, quien dice?
Llenita nomas
Siempre la acompa? o a correr muy temprano
Y yoga tambien vamos a practicar
Se pone feliz pues bajo 30 gramos
El puro esqueleto me voi a quedar
Su pura figura siempre me a gustado
Pues ella no es gorda llenita nomas
Me gusta mirarla de frente o de lado
Pero mas me gusta verla por detras
Toronja yogurt pide por la ma? ana
Tomate y lechuga con pan integral
Pechuga de pollo para la comida
Cafe sin azucar para merendar
De noche se pone muy desmejorada
Pues de hambre se muere y no puede aguantar
La llevo a que coma pozole y tostadas
Otro dia la dieta vuelve a comenzar
Esto ya es el cuento de nunca acabar
Asi creo que nunca vas a delgazar
Si no estas gordita llenita nomas
Pero a mi me gusta verte por detras
Mira mi gordita me vas a matar.

Диета - Концертная запись

Пухленькая ты? Да ладно тебе,
Просто аппетитная
У меня есть девушка, которая постоянно на диете,
Потому что во что бы то ни стало хочет похудеть.
Говорит, что вся одежда ей жмет,
А я ей говорю: "Купи на размер больше!".
Вечно считает калории,
Каждый день ей нужно сжигать жир.
Ходит на аэробику ежедневно,
И углеводов старается избегать.
Грейпфрут и йогурт заказывает на утро,
Помидоры и салат с цельнозерновым хлебом.
Куриную грудку на обед,
Кофе без сахара на полдник.
Вечером становится совсем грустной,
Потому что умирает с голоду и не может терпеть.
Веду ее есть позоле и тостадас,
А на следующий день диета начинается снова.
Пухленькая ты? Нет, кто такое говорит?
Просто аппетитная
Всегда сопровождаю ее на пробежке рано утром,
И на йогу тоже вместе ходим.
Радуется, когда сбросит 30 грамм,
Один скелет от меня скоро останется.
Мне всегда нравилась ее фигура,
Ведь она не толстая, просто аппетитная.
Мне нравится смотреть на нее спереди и сбоку,
Но больше всего мне нравится смотреть на нее сзади.
Грейпфрут и йогурт заказывает на утро,
Помидоры и салат с цельнозерновым хлебом.
Куриную грудку на обед,
Кофе без сахара на полдник.
Вечером становится совсем грустной,
Потому что умирает с голоду и не может терпеть.
Веду ее есть позоле и тостадас,
На следующий день диета начинается снова.
Это уже история без конца,
Так, похоже, ты никогда не похудеешь.
Ты же не толстая, просто аппетитная.
Но мне нравится смотреть на тебя сзади.
Слушай, моя пухленькая, ты меня с ума сведешь.