La Moneda - Los Tigres del Norte перевод на английский

La Moneda

Habia pensado marcharme
Nomas por no molestarte
Pero me puse hacer cuentas
Y e decidido quedarme
Si es cierto que tanto me odias
Tu tambien puedes largarte
A la moneda en el aire
No le puedes ver el sello
Porque es la ley de la vida
Tiene que bajar del cielo
Y aunque sea de oro maziso
Tiene que besar el suelo
Porque aqui nomas te vaz
Yo nunca me vuelvo atras
Ya aprendia ligar algun
En los amores
Porque aqui nomas te vaz
Yo nunca me vuelvo atras
Ya no tendras mas amor
Ni tendras flores
A la moneda...
(Se repite)

The Coin

I was thinking of leaving
Just so I wouldn't bother you
But I started counting
And I've decided to stay
If it's true that you hate me so much
You can leave too
In a coin toss
You can't see the stamp
Because it's the law of life
It has to come down from heaven
And even if it's solid gold
It has to kiss the ground
Because you only leave here once
I never go back
Because I've learned how to tie
In love
Because you only leave here once
I never go back
You won't have love anymore
And you won't have flowers
To the coin...
(Repeat)