Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - La Puerta del Rancho

La Puerta del Rancho

Cruzar la puerta del rancho
Puede ser muy peligroso
Terreno de ganaderos
Donde andan los poderosos
Pero el cobarde no sale
Tampoco los mentirosos
Se mueren los chapulines
Que brincan a sus patrones
De culebras y traidores
Están llenos los panteones
Y se les da protección
A los que si son campeones
Seguido yo entro al rancho
Porque se me la salida
Y cuando se necesita
También arriesgo mi vida
De cicatrices compita
La piel la traigo curtida
Si quieres seguir mis pasos
No necesitas boleto
Nomás que seas gallo fino
Para ganarte el respeto
Y cuando te digan jefe
Es porque llego tu tiempo
Seguido yo entro al rancho
Porque de aquí me mantengo
De mi cabeza hasta el cielo
Es la estatura que tengo
Muchos me quieren arriba
Será porque les convengo
A mi no me pega el sol
Los pinos me han protegido
Me gusta estar en la sombra
No crean que estoy escondido
Al rancho vienen a verme
Si lo desean mis amigos

Ворота ранчо

Пересечь ворота ранчо
Может быть очень опасно,
Земля владельцев скота,
Где бродят сильные мира сего.
Но трус не выходит,
Так же, как и лжецы.
Гибнут кузнечики,
Которые предают своих хозяев.
Змеями и предателями
Полны кладбища,
А защиту получают
Те, кто настоящие чемпионы.
Я часто захожу на ранчо,
Потому что знаю выход.
И когда нужно,
Я тоже рискую своей жизнью.
От шрамов, милая,
Моя кожа стала грубой.
Если хочешь идти по моим стопам,
Тебе не нужен билет,
Только будь настоящим бойцом,
Чтобы заслужить уважение.
И когда тебя назовут "босс",
Значит, пришло твое время.
Я часто захожу на ранчо,
Потому что этим зарабатываю на жизнь.
От моей головы до неба —
Вот какой я высокий.
Многие хотят видеть меня наверху,
Наверное, потому что я им выгоден.
Меня не жжет солнце,
Сосны защищали меня.
Мне нравится быть в тени,
Не думайте, что я прячусь.
На ранчо приходят повидаться со мной,
Если захотят, мои друзья.