Текст и перевод песни Los Tigres Del Norte - La Rutina

La Rutina

Cada mañana me salgo de la cama
Me quito mi pijama y me tomo mi café
Voy a la ducha, de ahí salgo bien trucha
Me pongo mi cachucha y me tomo otro café

Salgo a la calle
Buscando mi detalle para que se apantalle
Y le invito otro café
Desayunamos cereal y unos bananos
Y mientras platicamos, tomamos un café

Voy al trabajo, no la hago de relajo
Por eso no me rajo de las nueve a las seis
Y a cada hora, la máquina se atora
Mientras la desatoran me tomo otro café

Las horas pasan y ya rumbo a mi casa
Me encuentro con Tomasa y vamos al café
Luego más noche, a casa tomo un coche
De amor hago derroche, tomandome un café

¿Un cafecito compadre Eduardo?
Sí, pero sin azúcar

La cafeína me afecta la retina
Y la bilirrubina no sé por donde esté
Ya se me sube, la traigo por las nubes
Y el médico receta una tazita de té

Por la mañana me dio té de manzana
Y colita de iguana, de lima y de ginseng
Té de granada, té de piña colada
Y hasta de madrugada estoy tomando té

Es la hora del café (es la hora del café)
Es la hora del café (ya es la hora del café)

Es la hora del café (es la hora del café)
Es la hora del café (ya es la hora del café)

La Routine

Chaque matin, je me lève du lit
J'enlève mon pyjama et je prends mon café
Je vais à la douche, j'en sors bien pimpante
Je mets mon chapeau et je prends un autre café

Je sors dans la rue
À la recherche de mon petit détail pour te faire tomber sous le charme
Et je t'invite à un autre café
On déjeune des céréales et des bananes
Et pendant qu'on discute, on prend un café

Je vais au travail, je ne suis pas là pour me détendre
C'est pourquoi je ne me décourage pas de neuf à six
Et à chaque heure, la machine se bloque
Pendant qu'on la débloque, je prends un autre café

Les heures passent et je suis déjà en route vers la maison
Je rencontre Tomasa et on va au café
Plus tard dans la soirée, je prends une voiture pour rentrer à la maison
Je fais des folies d'amour, en prenant un café

Un petit café, mon cher Eduardo ?
Oui, mais sans sucre

La caféine affecte ma rétine
Et la bilirubine, je ne sais pas où elle est
Elle monte, elle est dans les nuages
Et le médecin prescrit une tasse de thé

Ce matin, j'ai bu du thé à la pomme
Et de la queue d'iguane, de citron vert et de ginseng
Du thé à la grenade, du thé à la piña colada
Et même au milieu de la nuit, je bois du thé

C'est l'heure du café (c'est l'heure du café)
C'est l'heure du café (c'est déjà l'heure du café)

C'est l'heure du café (c'est l'heure du café)
C'est l'heure du café (c'est déjà l'heure du café)