Текст и перевод песни Los Tigres Del Norte - La Venganza
Hoy
no
le
tengo
miedo
a
que
te
vayas
Today
I'm
not
afraid
of
you
leaving
Me
importa
poco
lo
que
digas,
lo
que
hagas
I
care
little
what
you
say,
what
you
do
Total
ya
te
pasaste
de
la
raya
After
all,
you've
crossed
the
line
Y,
la
verdad,
ya
lo
entendí,
no
vales
nada
And,
the
truth
is,
I
finally
understand,
you're
worthless
No
pongas
cara
de
que
no
esperabas
Don't
act
like
you
didn't
expect
this
Que
en
lugar
de
hacerte
un
drama
That
instead
of
making
a
drama
out
of
it
Me
retuerza
a
carcajadas
I'm
doubled
over
with
laughter
Ya
ves
que
si
cayó
en
terreno
fértil
You
see,
the
indifference
you
sowed
in
me
La
indiferencia
que
sembraste
en
mí
Fell
on
fertile
ground
Y
llorarás,
lo
sé
(ay,
ay,
ay,
ay)
And
you
will
cry,
I
know
(oh,
oh,
oh,
oh)
Por
no
volverme
a
ver
(ay,
ay,
ay,
ay)
For
not
seeing
me
again
(oh,
oh,
oh,
oh)
Y
será
tu
castigo
And
it
will
be
your
punishment
Que
de
mí
no
vuelvas
a
saber
That
you
will
never
hear
from
me
again
¿Y
qué
va
a
ser
de
ti?
(Ay,
ay,
ay,
ay)
And
what
will
become
of
you?
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Si
nada
eres
sin
mí
(ay,
ay,
ay,
ay)
If
you
are
nothing
without
me
(oh,
oh,
oh,
oh)
La
venganza
llega
Revenge
comes
Tarde
pero
llega,
y
ya
llegó
por
ti
Late
but
it
comes,
and
it
has
come
for
you
Te
juro
que
ya
ni
me
acordaba
I
swear
I
didn't
even
remember
Que
con
el
tiempo
mi
rencor
se
había
dormido
That
over
time
my
resentment
had
fallen
asleep
La
vida
es
justa
y
su
factura
es
clara
Life
is
fair
and
its
bill
is
clear
Y
aquí
se
paga
cada
error
que
has
cometido
And
here
you
pay
for
every
mistake
you've
made
No
pongas
cara
de
que
no
esperabas
Don't
act
like
you
didn't
expect
this
Que
en
lugar
de
hacerte
un
drama
That
instead
of
making
a
drama
out
of
it
Hoy
me
ría,
pero
a
gritos
Today
I
laugh,
but
out
loud
Ya
ves
que
todo
tiene
su
momento
You
see,
everything
has
its
time
Llegó
la
hora
de
dejarte
ir
It's
time
to
let
you
go
Y
llorarás,
lo
sé
(ay,
ay,
ay,
ay)
And
you
will
cry,
I
know
(oh,
oh,
oh,
oh)
Por
no
volverme
a
ver
(ay,
ay,
ay,
ay)
For
not
seeing
me
again
(oh,
oh,
oh,
oh)
Y
será
tu
castigo
And
it
will
be
your
punishment
Que
de
mí
no
vuelvas
a
saber
That
you
will
never
hear
from
me
again
¿Y
qué
va
a
ser
de
ti?
(Ay,
ay,
ay,
ay)
And
what
will
become
of
you?
(Oh,
oh,
oh,
oh)
Si
nada
eres
sin
mí
(ay,
ay,
ay,
ay)
If
you
are
nothing
without
me
(oh,
oh,
oh,
oh)
La
venganza
llega
Revenge
comes
Tarde
pero
llega,
y
ya
llegó
por
ti
Late
but
it
comes,
and
it
has
come
for
you
La
venganza
llega
Revenge
comes
Tarde
pero
llega,
y
hoy
me
toca
a
mí
Late
but
it
comes,
and
today
it's
my
turn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.