La Inflacion - Los Tigres del Norte перевод на русский

La Inflacion

A ver si ahora con el cambio compadre
Pues se arregla la inflacion
Voy a reunir a todititos mis amigos
Asi entre todos nos podemos defender
Ya no ganamos pa taparnos el ombligo mucho menos
Para un vino no se que vamos a hacer
Mi hermano pancho ya mejor se va pa′l
Rancho porque aqui ya tiene un sancho
Y no lo puede mantener.
Para ir al cine tiene cinco chilpayates
Mejor te quedas en tu casa a descansar
Por que te cobran como si fuera un rescate
Y despues ni cacahuates les vas a poder comprar
No se te ocurra invitarles unos tacos
Por que mueres de un infarto a la hora de pagar.
Si por desgracia te pegara una jaqueca
Y de emergencia te llevan al hospital
Mejor te pegas un balazo en la cabeza
Es mejor que ver la cuenta que les tienes que pagar
Yo te lo juro te lo digo sin mentiras y en
El resto de tu vida no te la vas a acabar
Es la inflacion si si es la inflacion no no
Mi abuelo nunca se quejó de la inflacion
Es la inflacion si si es la inflacion no no
Solo nos falta un par de cuernos mmm de pilon
*Y cuando te casas lupe*
Que Dios te guarde si te toca ser padrino
De alguna boda o un chamaco bautizar
Por que te piden que cooperes
Con el vino el salon y la comida
Y un conjunto regular, y eso no es
Nada por que falta la madrina
Que quiere una limusina para
No quedar tan mal
Si tus parientes te llegaran de visita
No les demuestres que los quieres de
Verdad, por que se quedan todo el año
Y no se agüitan y tus hijos sin
Cobija hechos bola en el sofá,
Nunca preguntan que si pueden
Ir al baño se meten como rebaño
Y ahi empiezan a ca... ntar.
Si tu acostumbras a hacer fientas en tu casa
Pon unos guardias aunque sea
De vecindad que no te pase
Lo que le paso a mi hermana que le robaron
La cama, el reloj, y el celular a mi
Cuñado algo le paso a su nano hoy
Camina muy extraño por que no hay
Seguridad.
Es la inflacion si si es la inflacion no no
Mi abuelo nunca se quejó de la inflacion
Es la inflacion si si es la inflacion no no
Solo nos falta un par de cuernos mmm de pilon
*Bailando y cantando compadre
Se nos olvida la inflacion*

Инфляция

Посмотрим, милая, теперь с этими переменами,
Уладится ли инфляция.
Я соберу всех своих друзей,
Так, все вместе, мы сможем защититься.
Нам уже не хватает, чтобы пузо набить, не говоря уже
О вине, не знаю, что мы будем делать.
Мой брат Панчо, решил вернуться на
Ранчо, потому что здесь у него уже есть Санчо,
И он не может его содержать.
Чтобы пойти в кино, у него пятеро сорванцов,
Лучше останься дома, отдохни,
Потому что с тебя дерут как за выкуп,
А потом даже арахис купить не сможешь.
Не вздумай предлагать им тако,
А то от инфаркта умрешь, когда будешь платить.
Если вдруг у тебя разболится голова,
И тебя по скорой доставят в больницу,
Лучше пулю себе в голову пусти,
Чем увидеть счет, который придется оплатить.
Клянусь тебе, говорю без вранья, и
Всю оставшуюся жизнь ты его не выплатишь.
Это инфляция, да, да, это инфляция, нет, нет,
Мой дед никогда не жаловался на инфляцию.
Это инфляция, да, да, это инфляция, нет, нет,
Нам только пары рогов не хватает, хмм, в довесок.
*А когда ты выйдешь замуж, Лупе*
Да хранит тебя Бог, если тебе доведется быть крестным
На какой-нибудь свадьбе или крестить ребенка,
Потому что тебя попросят скинуться
На вино, зал и еду,
И нормальный ансамбль, и это еще
Ничего, потому что еще есть крестная,
Которой нужен лимузин, чтобы
Не ударить в грязь лицом.
Если к тебе приедут родственники,
Не показывай им, что ты действительно
Рад их видеть, потому что они останутся на весь год
И не расстроятся, а твои дети без
Одеял, клубком на диване,
Никогда не спрашивают, можно ли им
В туалет, заходят как стадо
И там начинают пе...ть.
Если ты привык устраивать вечеринки у себя дома,
Поставь охранников, хотя бы
Из соседнего дома, чтобы с тобой не случилось
Того, что случилось с моей сестрой, у которой украли
Кровать, часы и мобильник, у моего
Зятя что-то случилось с его нано, сегодня он
Ходит очень странно, потому что нет
Безопасности.
Это инфляция, да, да, это инфляция, нет, нет,
Мой дед никогда не жаловался на инфляцию.
Это инфляция, да, да, это инфляция, нет, нет,
Нам только пары рогов не хватает, хмм, в довесок.
*Танцуя и распевая, дорогуша,
Мы забываем об инфляции.*