Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - La Mancha del Pobre

La Mancha del Pobre

La mancha del pobre es deuda insalvable
Es causa perdida y todos lo saben
El llanto del barrio vergüenza del hombre
Que poquito valen los sueños del pobre.

Las cartas abiertas yo no valgo nada
Tampoco la gente que vive inclinada
Mas no soy esclavo ni oro ni plata
En sueños soy rico herencia de raza.
Mira aquella loma es un cementerio
Es donde terminan los sueños del pobre
Y a seis pies a bajo no se mide en plata
La tierra se lleva a ricos y a pobres.

El que tenga un peso que cuente un amigo
El que tiene plata los compra por kilo
El que no tiene padres no es nada en la vida
Cuando esta cuando esta caído no hay quien lo bendiga.

Mira aquella loma es un cementerio
Es donde terminan los sueños del pobre
Y a seis pies a bajo no se mide en plata
La tierra se lleva a ricos y a pobres.

Пятно нищего

Пятно нищего - это непогасимый долг
Это безнадежная причина, и все об этом знают
Плач района - позор человека
Как мало стоят мечты бедняка.

Открытые письма, я ничего не стою
Так же как и люди, которые живут склоненными
Но я не раб, ни золото, ни серебро
В мечтах я богат, наследство расы.
Смотри на тот холм, это кладбище
Там заканчиваются мечты бедняков
И на глубине шести футов не измеряется деньгами
Земля забирает богатых и бедных.

У кого есть деньги, тот может рассчитывать на друга
У кого есть деньги, тот покупает их на килограммы
У кого нет родителей, тот ничто в жизни
Когда он упадет, не будет никого, кто его благословит.

Смотри на тот холм, это кладбище
Там заканчиваются мечты бедняков
И на глубине шести футов не измеряется деньгами
Земля забирает богатых и бедных.