Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Lágrimas de Sangre

Lágrimas de Sangre

Siento en mi pecho un dolor profundo
Que ni con todo el vino del mundo
Podría calmarse mi sufrimiento
Por que la ingrata que yo mas amo
No me comprende y me manda al diablo
Solo dios sabe lo que yo siento
Pero en la vida todo se paga
Y cuando ya no te quede nada
Vas a lloran lagrimas de sangre
Y aun que me pidas perdón mil veces
No lo tendrás pues no lo mereces
Mejor no vengas a molestarme
Si u día te quise ya ni me acuerdo
Pues con el tiempo aprendí a olvidarte
Y te aseguro que tu recuerdo
Ya nunca más vendrá atormentarme
Por que ya tengo un amor sincero
Que si me quiere y si sabe amarme
Pero en la vida todo se paga
Y cuando ya no te quede nada
.Vas a lloran lagrimas de sangre
Y aun que me pidas perdón mil veces
No lo tendrás pues no lo mereces
Mejor no vengas a molestarme
Si u día te quise ya ni me acuerdo
Pues con el tiempo aprendí a olvidarte
Y te aseguro que tu recuerdo
Ya nunca más vendrá atormentarme
Por que ya tengo un amor sincero
Que si me quiere y si sabe amarme

Слёзы крови

Чувствую в груди глубокую боль,
Которую даже всем вином мира
Не унять, не заглушить страданье.
Ведь неблагодарная, которую я так люблю,
Не понимает меня и посылает к дьяволу.
Только Бог знает, что я чувствую.
Но в жизни всё возвращается,
И когда у тебя ничего не останется,
Ты будешь плакать кровавыми слезами.
И даже если ты попросишь прощения тысячу раз,
Не получишь его, ведь ты не заслуживаешь.
Лучше не приходи меня беспокоить.
Если я когда-то и любил тебя, я уже не помню,
Ведь со временем я научился забывать тебя.
И уверяю тебя, что твои воспоминания
Больше никогда не будут меня мучить.
Потому что у меня теперь есть искренняя любовь,
Которая любит меня и умеет любить.
Но в жизни всё возвращается,
И когда у тебя ничего не останется,
Ты будешь плакать кровавыми слезами.
И даже если ты попросишь прощения тысячу раз,
Не получишь его, ведь ты не заслуживаешь.
Лучше не приходи меня беспокоить.
Если я когда-то и любил тебя, я уже не помню,
Ведь со временем я научился забывать тебя.
И уверяю тебя, что твои воспоминания
Больше никогда не будут меня мучить.
Потому что у меня теперь есть искренняя любовь,
Которая любит меня и умеет любить.