Los Tigres del Norte - Mano Larga - перевод текста песни на русский

Mano Larga - Los Tigres del Norteперевод на русский




Mano Larga
Длинная рука
Que yo soy un travieso, me dicen mis hermanos
Что я шалун, говорят мне мои братья,
Porque cuando yo era chico, no me amarraron las manos
Потому что, когда я был маленьким, мне не связывали руки.
Tal vez sea por eso, que soy un mano larga,
Может быть, поэтому у меня длинные руки,
Cuando estoy con mi novia, no me resisto a tocarla
Когда я с тобой, моя дорогая, я не могу удержаться, чтобы не прикоснуться к тебе.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Mi novia se molesta, que pena a mi me da
Ты сердишься, моя милая, мне так жаль.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Me dice estate quieto, que ahí viene mi mama
Ты говоришь мне: "Успокойся, вот идет моя мама".
El otro día en el cine, me acusaba una guera
На днях в кино меня обвиняла одна блондинка,
Que le baje la media, que le robe la cartera
Что я стянул у нее чулок, что я украл у нее кошелек.
Vino la policía, le pidió explicaciones
Пришла полиция, попросила объяснений,
Yo creí que en la mano traía buenas intenciones
Я думал, что в моей руке были благие намерения.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Mi novia se molesta, que vergüenza a mi me da
Ты сердишься, моя милая, мне так стыдно.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Me dice estate quieto, que ahí viene mi mama
Ты говоришь мне: "Успокойся, вот идет моя мама".
Dicen que son las manos, el espejo del alma
Говорят, что руки - зеркало души,
Como andará la mía, ya no encontrara la calma
Какова же моя, если она не найдет покоя.
De noche arrepentido, siempre le pido a Dios
Ночью, раскаиваясь, я всегда молюсь Богу,
Que si acaso es un castigo, que tan solo tenga dos
Что если это наказание, то пусть у меня будет только две руки.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Mi novia se molesta, que vergüenza a mi me da
Ты сердишься, моя милая, мне так стыдно.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Me dice estate quieto, que ahí viene mi mama
Ты говоришь мне: "Успокойся, вот идет твоя мама".
A todas las muchachas les quiero confesar
Всем девушкам я хочу признаться,
Que no me tengan miedo, que no lo hago por maldad,
Что не нужно меня бояться, я не делаю этого со зла,
Es que tengo un defecto, esa es la realidad
Просто у меня есть недостаток, это правда,
Es que como soy ciego, pues las tengo que tentar
Так как я слепой, я должен тебя ощупывать.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Mi novia se molesta, que vergüenza a mi me da
Ты сердишься, моя милая, мне так стыдно.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Me dice estate quieto, que ahí viene mi mama
Ты говоришь мне: "Успокойся, вот идет твоя мама".
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Me dice estate quieto, que ahí viene mi mama
Ты говоришь мне: "Успокойся, вот идет твоя мама".
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Mi novia se molesta, que vergüenza a mi me da
Ты сердишься, моя милая, мне так стыдно.
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Me dice estate quieto, que ahí viene mi mama
Ты говоришь мне: "Успокойся, вот идет твоя мама".
Pongo la mano aquí, pongo la mano allá
Я кладу руку сюда, я кладу руку туда,
Mi novia se molesta, que vergüenza...
Ты сердишься, моя милая, мне так стыдно...





Авторы: Aguilar Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.