Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Montones de Buena Suerte

Montones de Buena Suerte

En tierra crece una flor, con agua no se marchita
Tengo semillas de amor, por si alguien las necesita
Me urge un buen corazón, que vega a alegrar mi vida
Quisiera poder bajar, de lo más alto del cielo
La estrella que alumbra más, y dársela a quien yo quiero
Robarle su voluntad, para cumplir mis anhelos
Montones, le pido a Dios, montones de buena suerte
Y mientras vida me de, no dejare de quererte
Me causaras un dolor, si acaso, no vuelvo a verte
Adentro del corazón, tengo tu imagen grabada
Me llenas de tentación, no te me olvidas por nada
Yo luchare por tu amor, hasta saber que me amas
Montones, le pido a Dios, montones de buena suerte
Y mientras vida me de, no dejare de quererte
Me causaras un dolor, si acaso, no vuelvo a verte

Montones de Bonne Chance

Sur la terre pousse une fleur, qui ne se flétrit pas avec l'eau
J'ai des graines d'amour, si quelqu'un en a besoin
J'ai un besoin urgent d'un bon cœur, qui vienne égayer ma vie
Je voudrais pouvoir descendre, du plus haut du ciel
L'étoile qui brille le plus, et la donner à qui j'aime
Lui voler sa volonté, pour réaliser mes désirs
Des tonnes, je demande à Dieu, des tonnes de chance
Et tant que je vivrai, je ne cesserai de t'aimer
Tu me causeras de la peine, si par hasard, je ne te revois plus
Au fond du cœur, j'ai gravé ton image
Tu me remplis de tentation, je ne t'oublie jamais
Je me battrai pour ton amour, jusqu'à savoir que tu m'aimes
Des tonnes, je demande à Dieu, des tonnes de chance
Et tant que je vivrai, je ne cesserai de t'aimer
Tu me causeras de la peine, si par hasard, je ne te revois plus