Los Tigres del Norte - Montones de Buena Suerte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Montones de Buena Suerte




En tierra crece una flor, con agua no se marchita
На суше растет цветок, с водой не увядает
Tengo semillas de amor, por si alguien las necesita
У меня есть семена любви, на случай, если они кому-то понадобятся.
Me urge un buen corazón, que vega a alegrar mi vida
У меня доброе сердце, которое скрасит мою жизнь.
Quisiera poder bajar, de lo más alto del cielo
Я хотел бы спуститься с небес.
La estrella que alumbra más, y dársela a quien yo quiero
Звезда, которая сияет больше всего, и отдать ее тому, кого я хочу.
Robarle su voluntad, para cumplir mis anhelos
Украсть его волю, чтобы исполнить мои желания.
Montones, le pido a Dios, montones de buena suerte
Много, я молю Бога, много удачи
Y mientras vida me de, no dejare de quererte
И пока я живу, я не перестану любить тебя.
Me causaras un dolor, si acaso, no vuelvo a verte
Ты причинишь мне боль, если вообще когда-нибудь, я больше не увижу тебя.
Adentro del corazón, tengo tu imagen grabada
В сердце, у меня есть твое изображение, записанное
Me llenas de tentación, no te me olvidas por nada
Ты наполняешь меня искушением, ты не забываешь меня ни за что.
Yo luchare por tu amor, hasta saber que me amas
Я буду бороться за твою любовь, пока не узнаю, что ты любишь меня.
Montones, le pido a Dios, montones de buena suerte
Много, я молю Бога, много удачи
Y mientras vida me de, no dejare de quererte
И пока я живу, я не перестану любить тебя.
Me causaras un dolor, si acaso, no vuelvo a verte
Ты причинишь мне боль, если вообще когда-нибудь, я больше не увижу тебя.





Авторы: Teodoro Bello Jaimes, Alfredo Garfias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.