Morir Matando - Los Tigres del Norte перевод на русский

Morir Matando

Morir matando es la ley
Así comienza el corrido
Así lo dijo Miguel
Cuando iba a ser detenido
Prefiero morir matando
Antes que me hagas cautivo

El teniente le decía
Porque no entregas las armas
De la procuraduría
Traigo una orden firmada
Te vamos a detener
Pero es seguro que salgas

Porque me quemo mi siembra
Si protección prometieron
Si yo iba a ser detenido
Porque recibió el dinero
Yo soy un hombre de ley
No crea que me chupo el dedo

Se repegó a su camión
Adentro tenía las armas
Eran dos cuernos de chivo
Del 12, una recortada
Al teniente lo mató
Con una pistola escuadra

Le pegaron dos balazos
TR 18 en la pierna
Era muy bueno pa′l cuerno
Con la derecha y la izquierda
A otros cinco mató
Nomás por aquella quema

No se sabe si Miguel
Murió o sigue en la sierra
Nomás hallaron la sangre
Que fue regando en la hierba
Pero cruzó por un río
Y le perdieron la huella

Умереть, Убивая

Умереть, убивая, - это закон,
Так начинается коррида,
Так сказал Мигель,
Когда его собирались арестовать.
Я предпочту умереть, убивая,
Чем стать твоим пленником.

Лейтенант говорил ему,
Почему ты не сдаёшь оружие?
От прокуратуры
Я принёс подписанный приказ,
Мы собираемся арестовать тебя,
Но уверен, что ты выйдешь.

Почему мои посевы сожгли,
Если обещали защиту?
Если я собирался быть арестован,
Почему они приняли деньги?
Я человек закона,
Не думай, что я наивен.

Он приблизился к своему грузовику,
Внутри было оружие,
Это были два "козлиных рога",
И ружье калибра 12, укороченное,
Он убил лейтенанта
С помощью пистолета-пистолета.

Ему пробили два выстрела,
TR 18 в ногу,
Он был очень хорош с "козлиным рогом",
Используя правую и левую руку,
Он убил еще пятерых,
Только из-за этого сожжения.

Неизвестно, жив ли Мигель
Или он всё ещё в горах,
Они нашли только кровь,
Которая текла по траве,
Но он пересёк реку,
И они потеряли его след.