Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Mucho He Sufrido

Mucho He Sufrido

Si tu regresaras de nuevo a mi lado
Que feliz sería, preciosa mujer
Si tu regresaras de nuevo a mi lado
Que feliz sería, preciosa mujer.
Pues por tu culpa soy un desdichado
Triste y amargado, que le voy a hacer
Pues por tu culpa soy un desdichado
Triste y amargado, que le voy a hacer.
No puedo borrarte de mi pensamiento
Desde que partiste, yo mucho he sufrido
No puedo borrarte de mi pensamiento
Desde que partiste, yo mucho he sufrido.
Si no regresas este sentimiento que en el alma siento, acabará conmigo
Si no regresas este sentimiento que
En el alma siento, acabará conmigo.
Si vieras cariño como me desvelo
Pensando que sufres por dudar de mi
Si vieras cariño como me desvelo
Pensando que sufres por dudar de mi.
Sé que te fuiste loca por los celos
Vuelve que te quiero solamente a ti
Sé que te fuiste loca por los celos
Vuelve que te quiero solamente a ti.
No puedo borrarte de mi pensamiento
Desde que partiste, yo mucho he sufrido
No puedo borrarte de mi pensamiento
Desde que partiste, yo mucho he sufrido.
Si no regresas este sentimiento que en el alma siento, acabará conmigo
Si no regresas este sentimiento que
En el alma siento, acabará conmigo.

J'ai beaucoup souffert

Si tu revenais à mes côtés
Comme je serais heureux, ma précieuse femme
Si tu revenais à mes côtés
Comme je serais heureux, ma précieuse femme.
C'est à cause de toi que je suis malheureux
Triste et amer, que puis-je faire ?
C'est à cause de toi que je suis malheureux
Triste et amer, que puis-je faire ?
Je ne peux pas t'effacer de mes pensées
Depuis que tu es partie, j'ai beaucoup souffert
Je ne peux pas t'effacer de mes pensées
Depuis que tu es partie, j'ai beaucoup souffert.
Si tu ne reviens pas, ce sentiment que je ressens dans mon âme, finira par me détruire
Si tu ne reviens pas, ce sentiment que
Je ressens dans mon âme, finira par me détruire.
Si tu pouvais voir, mon amour, comme je me consume
En pensant que tu souffres de douter de moi
Si tu pouvais voir, mon amour, comme je me consume
En pensant que tu souffres de douter de moi.
Je sais que tu es partie folle de jalousie
Reviens, je ne veux que toi
Je sais que tu es partie folle de jalousie
Reviens, je ne veux que toi.
Je ne peux pas t'effacer de mes pensées
Depuis que tu es partie, j'ai beaucoup souffert
Je ne peux pas t'effacer de mes pensées
Depuis que tu es partie, j'ai beaucoup souffert.
Si tu ne reviens pas, ce sentiment que je ressens dans mon âme, finira par me détruire
Si tu ne reviens pas, ce sentiment que
Je ressens dans mon âme, finira par me détruire.