Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Pedro Y Pablo - En Vivo Desde El Estadio Azteca, México D.F/ 2015

Pedro Y Pablo - En Vivo Desde El Estadio Azteca, México D.F/ 2015

Pedro y Pablo eran hermanos
Y amigos inseparables
Quedaron abandonados
Cuando murieron sus padres
Pedro el mayor se decia
Que a pablo nada le falte
Pedro hablo con entereza,
Tienes que seguir la escuela
Tienes muy buena cabeza,
Yo me voy aunque nos duela
Yo trabajo y tu estudias,
Al cabo que el tiempo vuela
Pedro se fue para el otro norte
Y cruzó pa'l otro lado
Dijo a su novia leticia
Ahi te lo dejo encaragdo
Y al transcurso de los años
Pablo se hizo licenciado
Pedro que gusto de verte,
Supe que eras licenciado
No se como agredecerte,
No me agredezcas hermano
Quiero decirte una cosa,
Habla te estoy escuchando
Conoceras a mi esposa,
Es lo que estoy esperando
Esta es mi esposa leticia,
Creo que ya nos conocemos
Se te borro la sonrisa,
Es que me vino un recuerdo
¿Vas a quedarte en la casa?,
Eso yo nunca podria
Perdo que es lo que te pasa?,
Es que lloro de alegria
No es que pablo fuera malo
O que no supo apreciar
El sacrificio de hermano,
Que pedro supo brindar
De leticia mejor ni hablo,
Ella si se porto mal

Педро и Пабло - Живой концерт со стадиона Ацтека, Мехико/ 2015

Педро и Пабло были братьями,
И друзьями неразлучными.
Остались они одни,
Когда умерли их родители.
Педро, старший, говорил себе,
Что Пабло ни в чем не будет нуждаться.
Педро твёрдо сказал:
"Ты должен продолжать учиться."
"У тебя хорошая голова,
Я уеду, хоть нам и больно."
"Я буду работать, а ты учиться,
Ведь время летит быстро."
Педро уехал на север,
И пересек границу.
Сказал своей девушке Летисии:
"Вот, поручаю его тебе."
И спустя годы,
Пабло стал юристом.
"Педро, как я рад тебя видеть,
Я слышал, ты стал юристом."
"Не знаю, как тебя благодарить."
"Не благодари меня, брат."
"Хочу тебе кое-что сказать."
"Говори, я слушаю."
"Познакомлю тебя с моей женой."
"Этого я и жду."
"Это моя жена, Летисия."
"Кажется, мы уже знакомы."
Улыбка с его лица исчезла,
В памяти всплыли воспоминания.
"Ты останешься в доме?"
"Я никогда не смог бы этого сделать."
"Прости, что с тобой происходит?"
"Я плачу от радости."
Не то чтобы Пабло был плохим,
Или не ценил,
Жертву брата,
Которую Педро ему принёс.
О Летисии лучше промолчу,
Она повела себя плохо.