Текст и перевод песни Los Tigres del Norte - Popurrí Mexicano

Que digan que estoy dormido
Y que me traigan aquí
México lindo y querido
Si muero lejos de ti
Yo soy mexicano
Mi tierra es bravía
Palabra de macho
Que no hay otra tierra
Más linda y mas brava
Que la tierra mía
Yo soy mexicano
Mi orgullo lo tengo
Nací despreciando la vida y la muerte
Y si hecho bravata también la sostengo
Yo soy mexicano muy atravesa'o
Tengo el alma de bohemio y mexicano
Vagabundo y trovador
Para todos mi amistad llevo en la mano
Soy así de corazón
Vagabundas por el mundo mis canciones
Van rodando como yo
Y es mi orgullo que me nombren mexicano (¿Por qué compadre?)
Como México no hay dos
Nací en la frontera de acá de este lado
De acá de este lado, puro mexicano
Por más que la gente me juzgue texano
Yo les aseguro que soy mexicano
De acá de este lado
Por que uso de lado el sombrero vaquero
Pistola en el cinto y chamarra de cuero
Y por que acostumbro el cigarro de hoja
Y anudo en mi cuello mi mascada roja
Me creen otra cosa
Ay caray, caray
Que bonita es mi tierra, que bonita
Que linda es

Пусть говорят, что я сплю.
И пусть они приведут меня сюда.
Мексика милый и дорогой
Если я умру от тебя,
Я мексиканец.
Моя земля-бравия.
Мужское слово
Что нет другой земли,
Симпатичнее и бравее
Что земля моя
Я мексиканец.
Моя гордость у меня есть.
Я родился, презирая жизнь и смерть.
И если я сделал браваду, я тоже держу ее.
Я мексиканец очень пронзительный.
У меня есть душа богемного и Мексиканского
Бродяга и Трубадур
Для всех моя дружба я ношу в руке.
Я такой в глубине души.
Ты бродишь по миру, мои песни,
Они катятся, как я.
И это моя гордость, что меня назвали мексиканцем (почему compadre?)
Как Мексика, нет двух
Я родился на границе с этой стороны.
Отсюда, с этой стороны, чистый мексиканец.
Как бы люди не судили меня техасцем.
Уверяю вас, я мексиканец.
Отсюда, с этой стороны.
Почему я ношу боковую ковбойскую шляпу
Пистолет на поясе и кожаная куртка
И почему я привык к листовой сигаре
И я завязываю на шее свою красную маску.
Они верят мне во что-то другое.
О, боже, боже.
Какая красивая моя земля, какая красивая.
Какая она милая.